牡丹

· 唐彦谦

青帝于君事分偏,秾堆浮艳倚朱门。
虽然占得笙歌地,将甚酬他雨露恩。

简要说明

此诗以牡丹为描写对象,借牡丹受到青帝偏爱,占据繁华之地,表达了对牡丹虽身处优越却不知如何报答雨露恩泽的感慨,实则寄寓了诗人对世间那些受惠却不知感恩者的批判。

逐句注释

  • “青帝于君事分偏”:
    • 字词:“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“君”,指牡丹;“事分”,情分;“偏”,偏爱。
    • 句意:青帝对你的情分格外偏爱。
  • “秾堆浮艳倚朱门”:
    • 字词:“秾堆”,形容牡丹花朵繁密堆积;“浮艳”,艳丽;“朱门”,红色的大门,代指富贵人家。
    • 句意:繁密艳丽的牡丹倚靠着富贵人家的大门。
  • “虽然占得笙歌地”:
    • 字词:“笙歌地”,歌舞升平之地,指富贵繁华的地方。
    • 句意:虽然牡丹占据了这歌舞升平的繁华之地。
  • “将甚酬他雨露恩”:
    • 字词:“将甚”,用什么;“雨露恩”,指青帝给予的恩泽。
    • 句意:那用什么来报答青帝给予的雨露恩泽呢。

现代译文

青帝对你的情分真是格外偏爱,
繁密艳丽的你倚靠着富贵人家的大门。
虽然你占据了这歌舞升平的繁华之地,
但你又用什么来报答青帝的雨露恩泽呢。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能是看到牡丹在富贵人家的环境中娇艳盛开,联想到当时社会上一些人凭借特权或机遇身处高位、享受荣华,却不思回报社会、感恩所受的恩赐,从而借牡丹来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借牡丹来表达自己对社会现象的看法,将对那些受惠却不知感恩者的批判之情寄托在牡丹身上,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 拟人:赋予青帝和牡丹以人的情感和行为,“青帝于君事分偏”将青帝拟人化,表现出其对牡丹的偏爱;“秾堆浮艳倚朱门”把牡丹当作人,写出它倚靠着朱门的姿态,生动形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“秾堆”“浮艳”准确地描绘出牡丹花朵的繁茂艳丽,“笙歌地”形象地表现出牡丹所处环境的繁华。
  • 意境营造:通过描写牡丹在朱门旁艳丽盛开的景象,营造出一种繁华却又带有一丝讽刺意味的意境。诗的前两句描绘牡丹的外在形态和所处环境,后两句则以反问的形式引发读者思考,使整首诗在表面的艳丽之下蕴含着深刻的哲理和批判精神。

常见问题

《牡丹》的作者和朝代是什么?

《牡丹》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《牡丹》主要写了什么?

此诗以牡丹为描写对象,借牡丹受到青帝偏爱,占据繁华之地,表达了对牡丹虽身处优越却不知如何报答雨露恩泽的感慨,实则寄寓了诗人对世间那些受惠却不知感恩者的批判。

《牡丹》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能是看到牡丹在富贵人家的环境中娇艳盛开,联想到当时社会上一些人凭借特权或机遇身处高位、享受荣华,却不思回报社会、感恩所受的恩赐,从而借牡丹来抒发自己的感慨。

《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借牡丹来表达自己对社会现象的看法,将对那些受惠却不知感恩者的批判之情寄托在牡丹身上,使情感表达更加委婉含蓄。 拟人 :赋予青帝和牡丹以人的情感和行为,“青帝于君事分偏”将青帝拟人化,表现出其对牡丹的偏爱;“秾堆浮艳倚朱门”把牡丹当作人,写出它倚靠着朱门的姿态,生动形象。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“秾堆”“浮艳”准确...