牡丹

· 唐彦谦

真宰多情巧思新,固将能事送残春。为云为雨徒虚语,
嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘。

简要说明

这首诗以牡丹为主题,赞颂了造物者的巧思,将牡丹置于暮春之景中,否定了关于云雨的虚妄传说,还融入神话元素,描绘出牡丹花蕊的色泽,整体传达出对牡丹的赞美与惊叹之情。

逐句注释

  • “真宰多情巧思新,固将能事送残春”:
    • 字词:“真宰”,指大自然、造物者;“固”,本来;“能事”,擅长之事,这里指创造出牡丹这样美好的事物;“残春”,暮春。
    • 句意:造物者多情且有新奇巧妙的构思,本来就擅长在暮春时节创造出牡丹这样美妙的景象。
  • “为云为雨徒虚语”:
    • 字词:“为云为雨”,化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故。“徒”,仅仅、只是。
    • 句意:所谓的“为云为雨”不过是虚妄的话语。
  • “嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中月宫仙子;“婺女”,星宿名,即女宿,古代神话常将其人格化;“鸦黄”,嫩黄色;“蕊尘”,花蕊。
    • 句意:嫦娥和婺女曾经送过它,留下了嫩黄色化作牡丹的花蕊。

现代译文

造物者多情又有新奇的巧思,
特意在暮春时节展现他的本领。
那所谓的“为云为雨”不过是虚妄之言,
嫦娥和婺女曾来相送,
留下嫩黄色化作了牡丹的花蕊。

创作背景

唐代牡丹备受人们喜爱,种植和欣赏牡丹成为一种时尚。唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会虽然动荡,但对美的追求依然存在。这首诗创作时间不详,但可以推测是他在欣赏牡丹时有感而发,通过丰富的想象和神话元素,来表达对牡丹的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说的运用:诗中运用了巫山神女“为云为雨”、嫦娥、婺女等神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,使牡丹更具神秘、高贵的气质。
    • 拟人手法:将“真宰”拟人化,赋予其“多情巧思”,把大自然创造牡丹的过程人格化,生动形象地表现出牡丹的诞生仿佛是造物者精心安排的结果。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有浪漫主义色彩。如“鸦黄”一词,形象地描绘出牡丹花蕊的色泽,给人以直观的美感。同时,诗句简洁而富有表现力,寥寥数语便勾勒出牡丹的独特魅力。
  • 意境营造:通过神话传说和对牡丹的描写,营造出一种奇幻、浪漫的意境。将牡丹置于暮春、神话的背景之中,使读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的世界,感受到牡丹的娇艳与神奇,引发读者对美的遐想和对造物神奇妙的惊叹。

常见问题

《牡丹》的作者和朝代是什么?

《牡丹》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《牡丹》主要写了什么?

这首诗以牡丹为主题,赞颂了造物者的巧思,将牡丹置于暮春之景中,否定了关于云雨的虚妄传说,还融入神话元素,描绘出牡丹花蕊的色泽,整体传达出对牡丹的赞美与惊叹之情。

《牡丹》的创作背景是什么?

唐代牡丹备受人们喜爱,种植和欣赏牡丹成为一种时尚。唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会虽然动荡,但对美的追求依然存在。这首诗创作时间不详,但可以推测是他在欣赏牡丹时有感而发,通过丰富的想象和神话元素,来表达对牡丹的喜爱与赞美。

《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说的运用 :诗中运用了巫山神女“为云为雨”、嫦娥、婺女等神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,使牡丹更具神秘、高贵的气质。 拟人手法 :将“真宰”拟人化,赋予其“多情巧思”,把大自然创造牡丹的过程人格化,生动形象地表现出牡丹的诞生仿佛是造物者精心安排的结果。 语言特色 :语言优美华丽,富有浪漫主义色彩。如“鸦黄”一词,形象地描绘出牡丹...