· 唐彦谦

日下芜城莽苍中,湿萤撩乱起衰丛。寒烟陈后长门闭,
羁人此夕方愁绪,心似寒灰首似蓬。

简要说明

这首诗描绘了在芜城日暮时分,湿萤从衰草丛中纷乱飞起的景象,又联想到陈皇后长门紧闭的凄凉,抒发了羁旅之人内心的愁绪与孤寂,展现出一种衰败、冷落的氛围和诗人惆怅、落寞的心境。

逐句注释

  • “日下芜城莽苍中,湿萤撩乱起衰丛”:
    • 字词:“日下”,指太阳下山;“芜城”,古城名,即广陵城,因历经战乱而荒芜,此处泛指荒废的城市;“莽苍”,形容景色迷茫、旷远;“湿萤”,带着湿气的萤火虫;“撩乱”,同“缭乱”,杂乱、纷乱;“衰丛”,衰败的草丛。
    • 句意:太阳西下,荒芜的城市笼罩在一片迷茫旷远的暮色中,带着湿气的萤火虫在衰败的草丛中纷乱地飞起。
  • “寒烟陈后长门闭”:
    • 字词:“寒烟”,寒冷的烟雾,增添凄凉氛围;“陈后”,指汉武帝的陈皇后阿娇,她失宠后被幽禁在长门宫;“长门闭”,长门宫紧闭,象征着失宠后的孤寂与凄凉。
    • 句意:寒冷的烟雾中,仿佛看到陈皇后被幽闭的长门宫紧紧关闭着。
  • “羁人此夕方愁绪,心似寒灰首似蓬”:
    • 字词:“羁人”,漂泊在外的人;“此夕”,这个夜晚;“愁绪”,忧愁的情绪;“寒灰”,冷却的灰烬,比喻心境极度消沉;“首似蓬”,头发像蓬草一样散乱,形容人憔悴、落魄。
    • 句意:漂泊在外的人在这个夜晚正满怀忧愁,心像冷却的灰烬一样毫无生气,头发像蓬草一样散乱。

现代译文

太阳西沉,荒芜的城池笼罩在苍茫暮色里,
带着湿气的萤火虫在衰败的草丛中纷乱飞起。
寒冷的烟雾中,陈皇后的长门宫紧紧关闭,
漂泊在外的我在这个夜晚愁绪满怀,
心像冷却的灰烬,头发像蓬乱的野草。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗可能是他在旅途之中,看到荒芜的城市景象,触景生情而作。诗中借陈皇后失宠的典故,融入自己羁旅漂泊的愁绪,反映出晚唐衰败的社会现实和诗人个人的不幸遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“日下芜城”“湿萤衰丛”等衰败、凄凉的景象,营造出一种压抑、冷落的氛围,为后文抒发愁绪奠定了基础,将诗人内心的愁闷之情融入到景色描写之中。
    • 用典:“寒烟陈后长门闭”一句运用了陈皇后失宠被幽禁长门宫的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人自身怀才不遇、遭人冷落的境遇,增添了诗歌的历史厚重感和情感深度。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“莽苍”“撩乱”等词语生动地描绘出景色的迷茫和萤火虫飞舞的杂乱,准确地传达出诗人内心的烦乱与愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、孤寂的意境。从日暮的芜城到寒烟中的长门宫,再到羁人愁苦的心境,层层递进,将读者带入一个充满哀愁与落寞的世界,使读者深刻感受到诗人在晚唐乱世中漂泊无依、忧愁苦闷的情感。

常见问题

《萤》的作者和朝代是什么?

《萤》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《萤》主要写了什么?

这首诗描绘了在芜城日暮时分,湿萤从衰草丛中纷乱飞起的景象,又联想到陈皇后长门紧闭的凄凉,抒发了羁旅之人内心的愁绪与孤寂,展现出一种衰败、冷落的氛围和诗人惆怅、落寞的心境。

《萤》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗可能是他在旅途之中,看到荒芜的城市景象,触景生情而作。诗中借陈皇后失宠的典故,融入自己羁旅漂泊的愁绪,反映出晚唐衰败的社会现实和诗人个人的不幸遭遇。

《萤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘“日下芜城”“湿萤衰丛”等衰败、凄凉的景象,营造出一种压抑、冷落的氛围,为后文抒发愁绪奠定了基础,将诗人内心的愁闷之情融入到景色描写之中。 用典 :“寒烟陈后长门闭”一句运用了陈皇后失宠被幽禁长门宫的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人自身怀才不遇、遭人冷落的境遇,增添了诗歌的历史厚重感和情感深度。 语言特色 :语言简...