西明寺威公盆池新稻

· 唐彦谦

为笑江南种稻时,露蝉鸣后雨霏霏。莲盆积润分畦小,
支公尚有三吴思,更使幽人忆钓矶。

简要说明

这首诗围绕西明寺威公盆池中的新稻展开,诗人由盆池新稻联想到江南种稻时节的景象,表达了对江南水乡的思念之情,同时也流露出一种清幽闲适、向往自然的心境。

逐句注释

  • “为笑江南种稻时,露蝉鸣后雨霏霏”:
    • 字词:“为笑”,可理解为想起而发笑;“霏霏”,形容雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:想起江南种稻的时节,露蝉鸣叫之后,细雨纷纷扬扬地下着。
  • “莲盆积润分畦小”:
    • 字词:“莲盆”,指威公的盆池;“积润”,积累的水分;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:盆池里积累了水分,划分出的小块稻田面积很小。
  • “支公尚有三吴思,更使幽人忆钓矶”:
    • 字词:“支公”,即东晋高僧支遁,这里借指威公;“三吴”,古地区名,一般指吴兴、吴郡、会稽,代指江南;“幽人”,幽居之人,诗人自指;“钓矶”,钓鱼的石矶,代指江南的水乡生活。
    • 句意:威公尚且有着对江南的思念之情,这更让我这个幽居之人回忆起江南的钓矶之景。

现代译文

想起江南种稻的时光令人发笑,
露蝉鸣叫过后细雨纷纷飘洒。
盆池积聚着水分划分出小块稻田,
面积虽小却也充满生机。
威公还有着对江南的思念啊,
这更让我回忆起江南的钓矶。

创作背景

唐代佛教盛行,寺院文化丰富。唐彦谦看到西明寺威公盆池里的新稻,引发了他的联想。他可能本身就有过江南生活的经历,江南水乡的种稻场景在他记忆中深刻。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游览西明寺时,看到盆池新稻后,有感而发,借景抒发对江南的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:诗人从西明寺盆池的新稻联想到江南种稻的时节,通过联想将眼前之景与记忆中的江南之景联系起来,拓展了诗歌的意境。
    • 用典:以“支公”代指威公,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示威公与支公一样有着高雅的情趣和对江南的情思,使诗歌表意更加含蓄。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出江南种稻时节的烟雨景象和盆池新稻的画面。如“露蝉鸣后雨霏霏”,用简洁的语言勾勒出一幅充满诗意的江南雨景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有淡淡乡愁的意境。盆池新稻是眼前实景,江南种稻与钓矶之景是虚景,虚实结合,将诗人对江南的思念之情融入其中,让读者感受到他内心深处对江南水乡生活的向往。

常见问题

《西明寺威公盆池新稻》的作者和朝代是什么?

《西明寺威公盆池新稻》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《西明寺威公盆池新稻》主要写了什么?

这首诗围绕西明寺威公盆池中的新稻展开,诗人由盆池新稻联想到江南种稻时节的景象,表达了对江南水乡的思念之情,同时也流露出一种清幽闲适、向往自然的心境。

《西明寺威公盆池新稻》的创作背景是什么?

唐代佛教盛行,寺院文化丰富。唐彦谦看到西明寺威公盆池里的新稻,引发了他的联想。他可能本身就有过江南生活的经历,江南水乡的种稻场景在他记忆中深刻。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游览西明寺时,看到盆池新稻后,有感而发,借景抒发对江南的思念。

《西明寺威公盆池新稻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :诗人从西明寺盆池的新稻联想到江南种稻的时节,通过联想将眼前之景与记忆中的江南之景联系起来,拓展了诗歌的意境。 用典 :以“支公”代指威公,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示威公与支公一样有着高雅的情趣和对江南的情思,使诗歌表意更加含蓄。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象地描绘出江南种稻时节的烟雨景象和盆池新稻的画面。如“露蝉鸣后雨霏霏”...