这首诗通过对岐王宅的描写,追忆往昔岐王等贵族的富贵繁华之景,感慨如今物是人非,昔日的承平旧物大多消逝,只留下一些痕迹,表达了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。
岐王宅
朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀。云低雍畤祈年去,
承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。
承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。
简要说明
逐句注释
- “朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀”:
- 字词:“朱邸”,指贵族的住宅,这里是岐王的府邸;“平台”,供游乐的高台;“禁闱”,宫廷;“贵游”,指无官职的王公贵族,这里指岐王及其贵友;“陈迹”,过去的事迹、痕迹;“依稀”,仿佛、不清晰。
- 句意:岐王那华丽的府邸和高台与宫廷相隔,贵族们昔日游乐的痕迹还隐约可见。
- “云低雍畤祈年去”:
- 字词:“雍畤”,古代祭祀五帝的地方,在今陕西凤翔南;“祈年”,祈求丰年。
- 句意:当时天空云层低垂,岐王他们前往雍畤进行祈年的祭祀活动。
- “承平旧物惟君尽”:
- 字词:“承平”,社会太平;“旧物”,指过去的事物、文物等;“君”,指岐王。
- 句意:在太平盛世留存下来的旧物,只有岐王那里保存得最为齐全。
- “犹写雕鞍伴六飞”:
- 字词:“写”,描绘;“雕鞍”,雕刻精美的马鞍;“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,马疾行如飞,所以称“六飞”,这里代指皇帝。
- 句意:岐王还让人描绘了雕鞍等物品,陪伴在皇帝车驾左右(寓意岐王的富贵与受宠)。
现代译文
岐王那朱红色的府邸和高台与宫廷相隔着,
贵族们往昔游乐的痕迹还隐隐约约能看到。
曾经天空阴云低垂,他们前往雍畤去祈年,
太平盛世遗留的旧物只有岐王收集得最全。
他还令人描绘雕鞍,似乎要一直陪伴皇帝。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时唐朝社会动荡,政治腐败,藩镇割据,王朝走向衰落。岐王是唐朝的贵族,其府邸曾是贵族们游乐、社交的重要场所。诗人可能是在游历岐王宅时,看到昔日繁华的府邸如今已显破败,回忆起往昔承平之时岐王等贵族的奢华生活,由此有感而发创作此诗,借岐王宅的兴衰来感慨时代的变迁和世事的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前岐王宅现状“朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀”的实写,又有对往昔岐王等贵族活动“云低雍畤祈年去”等场景的虚写,虚实结合,更生动地展现出历史的沧桑变化。
- 借景抒情:通过描写岐王宅的破败和往昔痕迹的依稀,以及回忆过去的活动,抒发了诗人对世事无常、历史变迁的感慨之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“朱邸”“平台”“雍畤”等词汇,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时简洁地勾勒出画面和情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。昔日繁华的岐王宅如今只剩依稀陈迹,过去的承平旧物也逐渐消逝,诗人通过对这些景象和往事的描写,让读者感受到时光流转、繁华不再的凄凉之感,引发人们对历史和人生的思考。
常见问题
《岐王宅》的作者和朝代是什么?
《岐王宅》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《岐王宅》主要写了什么?
这首诗通过对岐王宅的描写,追忆往昔岐王等贵族的富贵繁华之景,感慨如今物是人非,昔日的承平旧物大多消逝,只留下一些痕迹,表达了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。
《岐王宅》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时唐朝社会动荡,政治腐败,藩镇割据,王朝走向衰落。岐王是唐朝的贵族,其府邸曾是贵族们游乐、社交的重要场所。诗人可能是在游历岐王宅时,看到昔日繁华的府邸如今已显破败,回忆起往昔承平之时岐王等贵族的奢华生活,由此有感而发创作此诗,借岐王宅的兴衰来感慨时代的变迁和世事的无常。
《岐王宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前岐王宅现状“朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀”的实写,又有对往昔岐王等贵族活动“云低雍畤祈年去”等场景的虚写,虚实结合,更生动地展现出历史的沧桑变化。 借景抒情 :通过描写岐王宅的破败和往昔痕迹的依稀,以及回忆过去的活动,抒发了诗人对世事无常、历史变迁的感慨之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“朱邸”“平台”“...