咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵

这首诗主要围绕褚河南（褚遂良）的事迹展开。诗人先回顾了褚遂良在朝堂上因直谏而面临的艰难处境，以及当时朝廷的复杂局势和褚遂良的不幸遭遇。接着讲述了褚遂良身后之事，包括其子孙的凋零。最后提到咸通年间听闻褚遂良归葬阳翟，朝廷对其裔孙的赏赐，表达了对褚遂良高风亮节的赞美以及对历史变迁的感慨。

• “册府藏余烈，皇纲正本朝”：
  • 字词：“册府”，指国家藏书的地方，这里代指国家的史册；“余烈”，遗留下来的功业；“皇纲”，指朝廷的纲纪。
  • 句意：史册中记载着褚遂良遗留的功业，他致力于维护朝廷的纲纪。
• “不听还笏谏，几覆缀旒祧”：
  • 字词：“还笏谏”，指褚遂良冒死谏阻唐高宗立武则天为后，把朝笏放在殿阶上，解下头巾叩头，以致流血的事；“缀旒祧”，“缀旒”比喻君主受权臣挟制，大权旁落；“祧”，远祖之庙。
  • 句意：唐高宗不听从褚遂良的冒死进谏，几乎使国家政权颠覆。
• “咫尺言终直，怆惶道已消”：
  • 字词：“咫尺”，形容距离近，这里指在皇帝身边；“道”，指正道。
  • 句意：褚遂良在皇帝身边始终直言进谏，但正道却在惶恐中消失了。
• “泪心传位日，挥涕授遗朝”：
  • 字词：这里可能指唐太宗传位时的情景，褚遂良作为顾命大臣的痛心。
  • 句意：在传位的日子里内心悲痛流泪，以遗命授命于朝廷。
• “飞燕潜来赵，黄龙岂见谯”：
  • 字词：“飞燕”，借指武则天；“黄龙”，可能暗指祥瑞之事；“谯”，地名。
  • 句意：像赵飞燕一样的武则天暗中得势，本应有的祥瑞之事却不见踪影。
• “既迷秦帝鹿，难问贾生雕”：
  • 字词：“秦帝鹿”，比喻国家政权，典出“逐鹿中原”；“贾生雕”，贾谊曾作《𫛳鸟赋》，“𫛳”形似雕，这里借指贾谊的才识和对命运的感慨。
  • 句意：朝廷已经迷失了政权的方向，也难以像贾谊那样去探讨命运的奥秘。
• “穆卜缄縢秘，金根辙迹遥”：
  • 字词：“穆卜”，恭敬地占卜；“缄縢”，绳索，这里指密封；“金根”，皇帝乘坐的车。
  • 句意：占卜的结果被秘密封存，皇帝的车辙也已远去。
• “北军那夺印，东海漫难桥”：
  • 字词：“北军夺印”，可能指历史上与军事权力相关的事件；“东海难桥”，可能是一种比喻，象征难以实现的事情。
  • 句意：北军难以夺取印信，就像在东海难以架桥一样困难。
• “罗织黄门讼，笙簧白骨销”：
  • 字词：“罗织”，虚构罪名，陷害无辜；“黄门”，指宦官；“笙簧”，比喻巧言。
  • 句意：宦官们虚构罪名进行诉讼，用巧言让忠良的白骨都消逝。
• “炎方无信息，丹旐竟沦漂”：
  • 字词：“炎方”，南方炎热之地，褚遂良曾被贬到南方；“丹旐”，丧旗。
  • 句意：在南方没有褚遂良的消息，他的丧旗竟然漂泊沉沦。
• “邂逅江鱼食，凄凉楚客招”：
  • 字词：“江鱼食”，指屈原投江被鱼吞食，这里比喻褚遂良的不幸遭遇；“楚客招”，像屈原被招魂一样，表达对褚遂良的哀悼。
  • 句意：遭遇如同屈原被江鱼吞食般的不幸，只能像对楚客一样为他招魂。
• “文忠徒谥议，子卯但箫韶”：
  • 字词：“文忠”，是褚遂良的谥号；“子卯”，不祥之日；“箫韶”，古乐名。
  • 句意：给他“文忠”的谥号只是徒有其名，在不祥之日只有音乐相伴。
• “未见公侯复，寻伤嗣续凋”：
  • 字词：“公侯复”，指家族的复兴；“嗣续”，子孙后代。
  • 句意：没看到褚氏家族公侯般的复兴，不久就伤心地看到其子孙凋零。
• “流年随水逝，高谊薄层霄”：
  • 字词：“流年”，指光阴；“高谊”，高尚的情谊。
  • 句意：时光如流水般逝去，褚遂良的高尚情谊却直薄云霄。
• “柱石林公远，缣缃故国饶”：
  • 字词：“柱石”，比喻担当国家重任的人；“林公”，可能是泛指贤能之人；“缣缃”，指书籍。
  • 句意：像柱石般的贤能之人已远去，故乡的书籍倒是很多。
• “奇踪天骥活，遗轴锦鸾翘”：
  • 字词：“天骥”，天马，比喻杰出的人才；“遗轴”，遗留下来的书画作品；“锦鸾翘”，形容书画作品精美。
  • 句意：褚遂良如天马般的奇特踪迹依然鲜活，他遗留下来的书画作品精美绝伦。
• “近者淮夷戮，前年归马调”：
  • 字词：“淮夷戮”，指朝廷平定淮夷之乱；“归马调”，指战事结束，马归田园。
  • 句意：最近朝廷平定了淮夷之乱，前年战事结束马归田园。
• “始闻移北葬，兼议荫山苗”：
  • 字词：“移北葬”，指褚遂良归葬阳翟；“荫山苗”，指朝廷对其裔孙的荫庇。
  • 句意：开始听闻褚遂良归葬北方，同时朝廷还商议对其裔孙进行荫庇。
• “圣泽覃将溥，贞魂喜定飘”：
  • 字词：“圣泽”，皇帝的恩泽；“覃”，延及；“溥”，广大；“贞魂”，指褚遂良的忠魂。
  • 句意：皇帝的恩泽将广泛延及，褚遂良的忠魂应该会欢喜安定。
• “异时穷巷客，怀古漫成谣”：
  • 字词：“异时”，将来；“穷巷客”，指诗人自己这样的普通人。
  • 句意：将来像我这样的穷巷之人，也会因怀古而随意唱出歌谣。

史册记载着褚遂良遗留的功业，
他一心维护着朝廷的纲纪。
唐高宗不听从他冒死的进谏，
几乎让国家政权就此颠覆。
在皇帝身边他始终直言相劝，
可正道却在惶恐中悄然消散。
传位之日他内心悲痛流泪，
以遗命授命于这朝廷之间。
像赵飞燕般的人物暗中得势，
本应的祥瑞却不见有踪迹。
朝廷迷失了政权的方向啊，
也难像贾谊探讨命运之秘。
占卜结果被秘密地封存起，
皇帝的车辙也早已远去。
北军难以夺取那重要印信，
在东海架桥也同样的艰难。
宦官们虚构罪名进行诉讼，
巧言让忠良的白骨都消散。
在南方没了他的任何消息，
他的丧旗竟漂泊沉沦难安。
遭遇如屈原被江鱼所吞食，
只能像对楚客一样为他招魂。
“文忠”谥号只是徒有其名，
不祥之日只有音乐来相伴。
没看到家族公侯般的复兴，
不久就伤心子孙已经凋零。
时光如流水般匆匆地逝去，
他的高尚情谊却直薄云霄。
像柱石的贤能之人已远去，
故乡的书籍倒是有很多。
他如天马的踪迹依然鲜活，
遗留书画作品精美又绝伦。
最近朝廷平定了淮夷之乱，
前年战事结束马归了田园。
开始听闻他归葬到了北方，
朝廷还商议荫庇他的裔孙。
皇帝的恩泽将广泛地延及，
他的忠魂应该会欢喜安定。
将来像我这样的穷巷之人，
也会因怀古而随意唱歌谣。

这首诗创作于唐懿宗咸通年间。当时朝廷刚刚平定了徐州方面的叛乱，大肆庆祝。同时，朝廷下诏八品官荫其裔孙，追叙褚遂良的风采。褚遂良是唐朝著名的政治家、书法家，曾因反对唐高宗立武则天为后而被贬官，最终客死他乡。唐彦谦在此时听闻褚遂良归葬阳翟这一事件，有感而发创作了此诗。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用历史典故，如“还笏谏”“秦帝鹿”“贾生雕”“飞燕”“黄龙”等，通过这些典故，诗人含蓄而深刻地表达了对褚遂良事迹的叙述和对历史事件的看法，使诗歌具有深厚的文化内涵。
  • 对比鲜明：将褚遂良的忠诚直谏与朝廷的昏庸不听形成对比，如“不听还笏谏，几覆缀旒祧”；将褚遂良生前的艰难处境与死后朝廷的追封荫庇形成对比，突出了历史的沧桑变化和命运的无常。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“泪心”“怆惶”“凄凉”等词，生动地表达出诗人对褚遂良遭遇的同情；“高谊薄层霄”“奇踪天骥活”等语句，形象地赞美了褚遂良的高尚品格和杰出才华。
• 意境营造：通过对历史事件的回顾和描述，营造出一种沧桑、悲壮的意境。诗中既有对褚遂良不幸遭遇的哀伤，也有对朝廷兴衰的感慨，使读者能深刻感受到历史的沉重和变迁。同时，结尾处“异时穷巷客，怀古漫成谣”，又给人一种悠远、惆怅的感觉，进一步深化了诗歌的意境。