这首诗是唐彦谦听闻唐弘夫行军被贼所擒后创作,表达了对唐弘夫为国捐躯这一壮举的敬佩,对其未能收复神都的惋惜,以及对当时局势的愤懑之情。
奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒,伤而有作
报国捐躯实壮夫,楚囚垂欲复神都。云台画像皆何者,
闻君败绩无归计,气激星辰坐向隅。
闻君败绩无归计,气激星辰坐向隅。
简要说明
逐句注释
- “报国捐躯实壮夫”:
- 字词:“捐躯”,舍弃生命;“壮夫”,豪杰之士,这里指英雄。
- 句意:为了报效国家而舍弃生命,唐弘夫实在是一位英雄豪杰。
- “楚囚垂欲复神都”:
- 字词:“楚囚”,原指被俘的楚国人,后借指处境窘迫的人,这里指唐弘夫;“垂欲”,将要;“神都”,一般指洛阳,这里可能泛指都城。
- 句意:唐弘夫将要收复都城。
- “云台画像皆何者”:
- 字词:“云台画像”,东汉明帝永平三年(公元60年),汉明帝刘庄在南宫云台阁命人画了28位大将的画像,称为云台二十八将,后世用来指代功臣;“何者”,什么样的人。
- 句意:那些能登上云台画像的功臣都是什么样的人呢。
- “闻君败绩无归计”:
- 字词:“败绩”,指战事失败;“无归计”,没有了回去的打算,意味着可能牺牲。
- 句意:听闻您作战失败,恐怕是没有了回去的可能。
- “气激星辰坐向隅”:
- 字词:“气激星辰”,形容愤怒到了极点,连星辰都为之震动;“向隅”,面对着墙角,形容孤独、悲伤。
- 句意:我愤怒至极,连星辰都似乎被我的怒气所激荡,独自坐在墙角悲愤不已。
现代译文
为了报效国家而舍弃生命,唐弘夫真是一位英雄豪杰。
他即将收复都城,却不幸被俘。
那些能登上云台画像的功臣都是什么样的人呢?
听闻您作战失败,恐怕已没有了回去的可能。
我愤怒至极,连星辰都似乎被我的怒气所激荡,独自坐在墙角悲愤不已。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,农民起义频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在唐弘夫行军作战被贼所擒这一事件之后所作。唐弘夫本有收复都城的希望,却遭遇失败被擒,诗人对此深感痛心和愤慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“楚囚”和“云台画像”两个典故。“楚囚”的典故形象地描绘了唐弘夫被俘的困境,增添了悲剧色彩;“云台画像”的典故引发诗人对功臣的思考,也从侧面表达了对唐弘夫功绩和能力的肯定。
- 直抒胸臆:“气激星辰坐向隅”直接抒发了诗人听闻唐弘夫败绩后的愤怒和悲伤之情,情感表达强烈而直接。
- 语言特色:语言质朴有力,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“报国捐躯实壮夫”简洁明了地赞扬了唐弘夫的英雄气概。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、愤懑的意境。诗人通过对唐弘夫事迹的叙述和自身情感的抒发,让读者感受到晚唐时期战争的残酷和局势的动荡不安,以及诗人对国家命运的忧虑和对英雄的惋惜。
常见问题
《奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒,伤而有作》的作者和朝代是什么?
《奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒,伤而有作》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒,伤而有作》主要写了什么?
这首诗是唐彦谦听闻唐弘夫行军被贼所擒后创作,表达了对唐弘夫为国捐躯这一壮举的敬佩,对其未能收复神都的惋惜,以及对当时局势的愤懑之情。
《奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒,伤而有作》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,农民起义频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在唐弘夫行军作战被贼所擒这一事件之后所作。唐弘夫本有收复都城的希望,却遭遇失败被擒,诗人对此深感痛心和愤慨。
《奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒,伤而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“楚囚”和“云台画像”两个典故。“楚囚”的典故形象地描绘了唐弘夫被俘的困境,增添了悲剧色彩;“云台画像”的典故引发诗人对功臣的思考,也从侧面表达了对唐弘夫功绩和能力的肯定。 直抒胸臆 :“气激星辰坐向隅”直接抒发了诗人听闻唐弘夫败绩后的愤怒和悲伤之情,情感表达强烈而直接。 语言特色 :语言质朴有力,没有过多的修饰,但却能深刻地...