乱后经表兄琼华观旧居

· 唐彦谦

一去仙居似转蓬,再经花谢倚春丛。醉中篇什金声在,
东风狼藉苔侵径,蕙草香销杏带红。

简要说明

这首诗描绘了乱后重访表兄琼华观旧居的所见所感。诗中既有对往昔美好时光的回忆,如醉中吟诗的场景,又有对如今旧居破败、景色凋零的描写,抒发了诗人对世事变迁、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “一去仙居似转蓬”:
    • 字词:“仙居”,指表兄居住的琼华观;“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻身世飘零。
    • 句意:自从上次离开表兄的琼华观后,自己的身世就像转蓬一样漂泊不定。
  • “再经花谢倚春丛”:
    • 字词:“再经”,再次经过;“花谢”,花朵凋谢;“春丛”,春天的花丛。
    • 句意:再次来到这里,花朵已经凋谢,只能倚靠在春天的花丛旁。
  • “醉中篇什金声在”:
    • 字词:“篇什”,诗篇;“金声”,形容诗文优美,如金石之声。
    • 句意:还记得过去醉酒时写下的诗篇,那优美的文辞至今仍如金石之声在耳边回响。
  • “东风狼藉苔侵径”:
    • 字词:“狼藉”,杂乱不堪的样子;“苔侵径”,青苔蔓延到小路上。
    • 句意:东风吹过,一片狼藉,青苔已经侵蚀了小径。
  • “蕙草香销杏带红”:
    • 字词:“蕙草”,一种香草;“香销”,香气消散。
    • 句意:蕙草的香气已经消散,只有杏花还带着一抹红色。

现代译文

自上次离开表兄的琼华观后,我如转蓬般四处漂泊。
再次经过时,花朵已谢,我倚靠在春天的花丛旁。
还记得醉酒时写下的诗篇,那优美的文辞至今仍在回响。
东风肆虐,一片狼藉,青苔已蔓延到了小径上。
蕙草的香气消散了,只有杏花还带着一抹残红。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在一次战乱之后,诗人重访表兄在琼华观的旧居时所作。经历了社会的动荡和变迁,诗人看到旧居的破败和景色的凋零,触景生情,写下了这首感慨世事无常的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去醉酒吟诗的美好时光与如今旧居破败、景色凋零的现状进行对比,突出了世事变迁的巨大,强化了诗人物是人非的感慨。
    • 借景抒情:通过描写“东风狼藉苔侵径,蕙草香销杏带红”等衰败的景象,抒发了诗人内心的凄凉和对时光流逝、世事沧桑的哀伤。
  • 语言特色:语言细腻而富有表现力,如“醉中篇什金声在”用“金声”形象地描绘出过去诗篇的优美;“狼藉”“香销”等词准确地刻画了景色的破败和凋零,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。从“花谢”“东风狼藉”到“蕙草香销”,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛置身于那破败的旧居之中,感受到诗人内心的忧伤和对往昔的怀念。

常见问题

《乱后经表兄琼华观旧居》的作者和朝代是什么?

《乱后经表兄琼华观旧居》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《乱后经表兄琼华观旧居》主要写了什么?

这首诗描绘了乱后重访表兄琼华观旧居的所见所感。诗中既有对往昔美好时光的回忆,如醉中吟诗的场景,又有对如今旧居破败、景色凋零的描写,抒发了诗人对世事变迁、物是人非的感慨。

《乱后经表兄琼华观旧居》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在一次战乱之后,诗人重访表兄在琼华观的旧居时所作。经历了社会的动荡和变迁,诗人看到旧居的破败和景色的凋零,触景生情,写下了这首感慨世事无常的诗。

《乱后经表兄琼华观旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去醉酒吟诗的美好时光与如今旧居破败、景色凋零的现状进行对比,突出了世事变迁的巨大,强化了诗人物是人非的感慨。 借景抒情 :通过描写“东风狼藉苔侵径,蕙草香销杏带红”等衰败的景象,抒发了诗人内心的凄凉和对时光流逝、世事沧桑的哀伤。 语言特色 :语言细腻而富有表现力,如“醉中篇什金声在”用“金声”形象地描绘出过去诗篇的优美;“狼藉”...