试夜题省廊桂

· 唐彦谦

麻衣穿穴两京尘,十见东堂绿桂春。
今日竞飞杨叶箭,魏舒休作画筹人。

简要说明

这首诗主要围绕科举考试展开,回顾了诗人自己多年奔波于两京参加科举的艰辛历程,同时鼓励一同参考的考生积极应考,表达了对考生们在此次考试中取得佳绩的期许。

逐句注释

  • “麻衣穿穴两京尘,十见东堂绿桂春”:
    • 字词:“麻衣”,古代举子所穿的衣服,这里指代参加科举考试的人;“两京”,通常指长安和洛阳;“东堂”,在晋时为试经的地方,后泛指科举考场;“绿桂春”,指科举考试的季节,因桂花在秋季开放,这里象征科举。
    • 句意:我穿着麻衣在长安和洛阳的风尘中奔波多年,已经十次看到科举考试的时节到来。
  • “今日竞飞杨叶箭,魏舒休作画筹人”:
    • 字词:“杨叶箭”,典出《战国策·西周策》,楚国养由基善射,能百步穿杨,这里比喻考生们在考场上施展才华;“魏舒”,晋人,起初被认为才能平庸,后来在一次武试中,他抛弃车战的旧规,以步兵作战,表现出色,这里“画筹人”指那些只会在一旁谋划而不实际行动的人。
    • 句意:今天大家要像善射者射出杨叶箭一样在考场上尽情发挥,不要像魏舒起初那样被认为是无能之辈而只做旁观者。

现代译文

我穿着麻衣在长安和洛阳的风尘中奔波,已经历经了十次科举考试的时光。
如今在考场上,大家要像神箭手射出杨叶箭般大展身手,别像魏舒起初那样无所作为,只做个旁观者。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径,但竞争十分激烈。这首诗是唐彦谦在科举考试的夜晚,题写于省廊桂旁。他可能自己多次参加科举,深知其中的艰辛,在此次考试时写下此诗,一方面回顾自己的科举经历,另一方面也是激励一同参考的考生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“杨叶箭”和“魏舒”的典故,使诗歌内容更加丰富,增强了表现力。“杨叶箭”的典故生动地表现出诗人期望考生们在考场上能如神箭手般精准地施展才华;“魏舒”的典故则从正反两方面激励考生不要自甘平庸,要积极展现自己的能力。
    • 对比:通过回顾自己多年科举的艰辛与如今鼓励考生积极应考形成对比,突出了诗人对此次考试的重视和对考生的期望。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,如“今日竞飞杨叶箭”一句,简洁有力地传达出诗人对考生的鼓励之情,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。
  • 情感表达:整首诗既有诗人对自己科举历程的感慨,又有对考生的殷切期望,情感真挚,能够引起当时参加科举的文人的共鸣。

常见问题

《试夜题省廊桂》的作者和朝代是什么?

《试夜题省廊桂》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《试夜题省廊桂》主要写了什么?

这首诗主要围绕科举考试展开,回顾了诗人自己多年奔波于两京参加科举的艰辛历程,同时鼓励一同参考的考生积极应考,表达了对考生们在此次考试中取得佳绩的期许。

《试夜题省廊桂》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径,但竞争十分激烈。这首诗是唐彦谦在科举考试的夜晚,题写于省廊桂旁。他可能自己多次参加科举,深知其中的艰辛,在此次考试时写下此诗,一方面回顾自己的科举经历,另一方面也是激励一同参考的考生。

《试夜题省廊桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“杨叶箭”和“魏舒”的典故,使诗歌内容更加丰富,增强了表现力。“杨叶箭”的典故生动地表现出诗人期望考生们在考场上能如神箭手般精准地施展才华;“魏舒”的典故则从正反两方面激励考生不要自甘平庸,要积极展现自己的能力。 对比 :通过回顾自己多年科举的艰辛与如今鼓励考生积极应考形成对比,突出了诗人对此次考试的重视和对考生的期望。 语言...