南梁戏题汉高庙

· 唐彦谦

数载从军似武夫,今随戎捷气偏粗。
汉皇若问何为者,免道高阳旧酒徒。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,描绘了诗人随军征战获胜后略显粗豪的状态,通过假设面对汉高祖刘邦询问的情景,展现出诗人复杂的心态,既有对自己过往形象的调侃,又有不愿以旧模样示人的微妙心理。

逐句注释

  • “数载从军似武夫”:
    • 字词:“数载”,多年;“从军”,参军。
    • 句意:多年参军打仗,模样看起来就像个粗豪的武夫。
  • “今随戎捷气偏粗”:
    • 字词:“戎捷”,军事上的胜利;“气偏粗”,气质显得更加粗豪。
    • 句意:如今跟随军队打了胜仗,气质越发显得粗野豪放。
  • “汉皇若问何为者”:
    • 字词:“汉皇”,指汉高祖刘邦;“何为者”,是什么样的人。
    • 句意:假如汉高祖刘邦问我是什么样的人。
  • “免道高阳旧酒徒”:
    • 字词:“免道”,不要说;“高阳旧酒徒”,据《史记·郦生陆贾列传》记载,高阳人郦食其去见刘邦时,自称“高阳酒徒”,这里诗人借指自己过去的形象。
    • 句意:可不要说我是高阳那个从前的酒徒啊。

现代译文

多年参军打仗,模样好似粗豪武夫,
如今跟着军队打了胜仗,气质更显粗疏。
要是汉高祖刘邦问我是什么样的人物,
可千万别说出我是高阳那往日的酒徒。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他曾有过从军的经历,这首诗大概是他随军取得胜利之后所作。在当时的社会环境下,文人投身军旅是较为常见的现象,诗人在经历了战争的洗礼后,心态和形象都发生了一些变化,于是创作此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默自嘲:诗人将自己描述为“似武夫”“气偏粗”,对自己的形象进行了幽默的调侃,同时又以假设的情景“汉皇若问何为者,免道高阳旧酒徒”来自嘲,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:诗中运用了“高阳酒徒”的典故,丰富了诗歌的内涵,既暗示了自己过去可能的文人形象,又体现出现在形象的转变。
  • 语言特色:语言直白通俗,却生动地表现出诗人的心境和状态,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的率真与幽默。
  • 情感表达:表面上是幽默诙谐的调侃,但也隐隐透露出诗人在经历从军生活后的复杂情感,既有对自己形象变化的无奈,也有对过去自己的一种怀念与反思。

常见问题

《南梁戏题汉高庙》的作者和朝代是什么?

《南梁戏题汉高庙》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《南梁戏题汉高庙》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,描绘了诗人随军征战获胜后略显粗豪的状态,通过假设面对汉高祖刘邦询问的情景,展现出诗人复杂的心态,既有对自己过往形象的调侃,又有不愿以旧模样示人的微妙心理。

《南梁戏题汉高庙》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他曾有过从军的经历,这首诗大概是他随军取得胜利之后所作。在当时的社会环境下,文人投身军旅是较为常见的现象,诗人在经历了战争的洗礼后,心态和形象都发生了一些变化,于是创作此诗表达自己的感受。

《南梁戏题汉高庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默自嘲 :诗人将自己描述为“似武夫”“气偏粗”,对自己的形象进行了幽默的调侃,同时又以假设的情景“汉皇若问何为者,免道高阳旧酒徒”来自嘲,增添了诗歌的趣味性。 用典 :诗中运用了“高阳酒徒”的典故,丰富了诗歌的内涵,既暗示了自己过去可能的文人形象,又体现出现在形象的转变。 语言特色 :语言直白通俗,却生动地表现出诗人的心境和状态,没有过多的修...