这首诗以牡丹为描写对象,描绘了牡丹颜色艳丽、香气浓郁的特点,又写到牡丹被烟雾蒙蔽的遭遇,借牡丹来抒发感慨,流露出一种惋惜、哀伤的情感。
牡丹
颜色无因饶锦绣,馨香惟解掩兰荪。
那堪更被烟蒙蔽,南国西施泣断魂。
那堪更被烟蒙蔽,南国西施泣断魂。
简要说明
逐句注释
- “颜色无因饶锦绣”:
- 字词:“无因”,没有缘由;“饶”,多、胜过;“锦绣”,色彩绚丽的丝织品,这里形容华丽的色彩。
- 句意:牡丹的颜色无缘无故地就胜过了华丽的锦绣。
- “馨香惟解掩兰荪”:
- 字词:“馨香”,香气;“惟解”,只知道;“兰荪”,香草名,这里代表香草。
- 句意:牡丹的香气只知道掩盖住香草的芬芳。
- “那堪更被烟蒙蔽”:
- 字词:“那堪”,怎能忍受;“更”,又。
- 句意:怎能忍受牡丹又被烟雾所蒙蔽。
- “南国西施泣断魂”:
- 字词:“南国”,南方;“西施”,春秋时期越国美女,这里用西施来比喻牡丹;“泣断魂”,伤心到极点。
- 句意:就像南方的西施伤心到了极点而哭泣。
现代译文
牡丹的颜色无端地就比锦绣还要艳丽,
它的香气只懂得掩盖住香草的芬芳。
怎能忍受它又被烟雾遮挡了容颜,
就像南方的西施伤心欲绝而哭泣。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测他可能借牡丹被烟雾蒙蔽的遭遇,来隐喻当时正直的人才被奸邪小人所压抑、埋没的社会现实,抒发自己对这种现象的悲愤与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将牡丹比作“南国西施”,生动形象地描绘出牡丹的美丽动人,同时赋予牡丹以人的情感,使诗歌更具感染力。
- 托物言志:诗人借牡丹的遭遇,来表达自己对社会现实的不满和对被压抑人才的同情。牡丹的艳丽和被蒙蔽形成鲜明对比,暗示了美好事物被破坏、被埋没的悲哀。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“饶”“掩”等动词的使用,生动地表现出牡丹颜色和香气的突出。“泣断魂”三个字,将牡丹拟人化,增强了诗歌的情感表达。
- 意境营造:诗中描绘了牡丹美丽却被烟雾蒙蔽的画面,营造出一种哀伤、惋惜的意境。这种意境不仅仅是对牡丹的怜惜,更传达出诗人对社会现实的深刻忧虑和无奈之情,使读者能够感受到诗人内心的悲愤。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首诗以牡丹为描写对象,描绘了牡丹颜色艳丽、香气浓郁的特点,又写到牡丹被烟雾蒙蔽的遭遇,借牡丹来抒发感慨,流露出一种惋惜、哀伤的情感。
《牡丹》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测他可能借牡丹被烟雾蒙蔽的遭遇,来隐喻当时正直的人才被奸邪小人所压抑、埋没的社会现实,抒发自己对这种现象的悲愤与感慨。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将牡丹比作“南国西施”,生动形象地描绘出牡丹的美丽动人,同时赋予牡丹以人的情感,使诗歌更具感染力。 托物言志 :诗人借牡丹的遭遇,来表达自己对社会现实的不满和对被压抑人才的同情。牡丹的艳丽和被蒙蔽形成鲜明对比,暗示了美好事物被破坏、被埋没的悲哀。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“饶”“掩”等动词的使用,生动地表现出牡丹颜色和香气...