曲江春望

· 唐彦谦

杏艳桃光夺晚霞,乐游无庙有年华。
汉朝冠盖皆陵墓,十里宜春汉苑花。

简要说明

这首诗描绘了曲江春日艳丽的景色,借汉朝的历史变迁,感慨昔日繁华不再,如今只剩陵墓和春花,抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨和对时光易逝的无奈之情。

逐句注释

  • “杏艳桃光夺晚霞”:
    • 字词:“艳”同“艳”,艳丽;“夺”,胜过、超过。
    • 句意:杏花的艳丽和桃花的光彩胜过了晚霞。
  • “乐游无庙有年华”:
    • 字词:“乐游”,指乐游原,是唐代长安游览胜地;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:乐游原上昔日的庙宇已不复存在,只有岁月在不断流逝。
  • “汉朝冠盖皆陵墓”:
    • 字词:“冠盖”,原指古代官吏的帽子和车盖,这里代指汉朝的达官贵人。
    • 句意:汉朝的那些达官贵人如今都已化为了陵墓。
  • “十里宜春汉苑花”:
    • 字词:“宜春”,指宜春苑,是汉代的皇家园林;“汉苑”,即汉朝的园林。
    • 句意:十里宜春苑中依旧盛开着当年汉朝园林中的花朵。

现代译文

杏花艳丽、桃花光彩,比晚霞还要夺目,
乐游原上庙宇不再,只有岁月悄然流过。
汉朝的达官贵人如今都已变成了陵墓,
十里宜春苑中,依旧绽放着旧时的花朵。

创作背景

唐朝末年,政治腐败,社会动荡不安。唐彦谦生活在这个时期,目睹了社会的变迁和历史的兴衰。曲江是唐朝著名的游览胜地,乐游原和宜春苑都曾是汉朝的繁华之地。诗人春日在曲江游览,看到眼前艳丽的春光,联想到昔日汉朝的辉煌和如今的衰败,从而创作了这首诗,以表达对历史和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将杏花、桃花的艳丽与乐游原庙宇的消失进行对比,又将汉朝冠盖的繁华与如今的陵墓相对比,突出了历史的沧桑巨变。同时,用昔日汉朝园林的繁华与如今只剩春花的寂寥形成对比,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘曲江春日的美景,如艳丽的杏花、桃花和盛开的宜春苑之花,来引发对历史兴衰的思考,将情感融入到景色之中,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“夺”字生动地表现出杏花、桃花的艳丽程度;“皆”字强调了汉朝达官贵人最终都走向衰败的必然性,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华不再、物是人非的凄凉意境。春日的美景与历史的沧桑形成强烈反差,让读者感受到时光的无情和历史的无常,使诗歌具有深沉的历史感和哲学意味。

常见问题

《曲江春望》的作者和朝代是什么?

《曲江春望》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《曲江春望》主要写了什么?

这首诗描绘了曲江春日艳丽的景色,借汉朝的历史变迁,感慨昔日繁华不再,如今只剩陵墓和春花,抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨和对时光易逝的无奈之情。

《曲江春望》的创作背景是什么?

唐朝末年,政治腐败,社会动荡不安。唐彦谦生活在这个时期,目睹了社会的变迁和历史的兴衰。曲江是唐朝著名的游览胜地,乐游原和宜春苑都曾是汉朝的繁华之地。诗人春日在曲江游览,看到眼前艳丽的春光,联想到昔日汉朝的辉煌和如今的衰败,从而创作了这首诗,以表达对历史和现实的感慨。

《曲江春望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将杏花、桃花的艳丽与乐游原庙宇的消失进行对比,又将汉朝冠盖的繁华与如今的陵墓相对比,突出了历史的沧桑巨变。同时,用昔日汉朝园林的繁华与如今只剩春花的寂寥形成对比,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :通过描绘曲江春日的美景,如艳丽的杏花、桃花和盛开的宜春苑之花,来引发对历史兴衰的思考,将情感融入到景色之中,使诗歌更具感染力。 语言特色 :...