穆天子传

· 唐彦谦

王母清歌玉管悲,瑶台应有再来期。
穆王不得重相见,恐为无端哭盛姬。

简要说明

这首诗围绕穆天子与西王母、盛姬的故事展开,表达了对穆王因盛姬之死而无缘再与西王母相见的感慨,充满了一种遗憾与无奈的情感。

逐句注释

  • “王母清歌玉管悲”:
    • 字词:“王母”,即西王母;“玉管”,玉制的管乐器。
    • 句意:西王母清越的歌声伴随着玉管吹奏出的悲音。
  • “瑶台应有再来期”:
    • 字词:“瑶台”,传说中西王母居住的地方。
    • 句意:本应在瑶台还有再次相见的日期。
  • “穆王不得重相见”:
    • 字词:“穆王”,周穆王。
    • 句意:周穆王却不能再次与西王母相见。
  • “恐为无端哭盛姬”:
    • 字词:“无端”,无缘无故,这里指盛姬突然去世;“盛姬”,周穆王的宠妃。
    • 句意:恐怕是因为为突然去世的盛姬痛哭,而耽误了与西王母的相见之约。

现代译文

西王母清越的歌声伴着玉管的悲音,
瑶台之上本应有再次相见的日期。
可周穆王却无法再与西王母重逢,
恐怕是因为他为盛姬的死悲痛不已。

创作背景

《穆天子传》记载了周穆王游历四方的故事,包括他与西王母的会面等情节。唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他可能是读了《穆天子传》后有感而发,借古事来抒发自己对世事无常、命运弄人的感慨,也可能是借此反映晚唐社会中一些人物的无奈与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,以《穆天子传》中的故事为蓝本进行创作,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过周穆王不能与西王母再相见这一情节,含蓄地表达出遗憾与无奈之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,却富有表现力。“清歌玉管悲”短短几个字就营造出了一种哀伤的氛围,生动地展现出西王母歌声中的悲意。
  • 意境营造:诗中构建了一个充满神话色彩的意境,将瑶台、西王母、周穆王、盛姬等元素融合在一起,既充满奇幻感,又有一种悲剧色彩。读者仿佛能看到周穆王因盛姬之死而悲痛,错过与西王母相见的无奈场景,从而体会到诗人所表达的情感。

常见问题

《穆天子传》的作者和朝代是什么?

《穆天子传》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《穆天子传》主要写了什么?

这首诗围绕穆天子与西王母、盛姬的故事展开,表达了对穆王因盛姬之死而无缘再与西王母相见的感慨,充满了一种遗憾与无奈的情感。

《穆天子传》的创作背景是什么?

《穆天子传》记载了周穆王游历四方的故事,包括他与西王母的会面等情节。唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他可能是读了《穆天子传》后有感而发,借古事来抒发自己对世事无常、命运弄人的感慨,也可能是借此反映晚唐社会中一些人物的无奈与遗憾。

《穆天子传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,以《穆天子传》中的故事为蓝本进行创作,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过周穆王不能与西王母再相见这一情节,含蓄地表达出遗憾与无奈之情。 语言特色 :语言简洁明了,却富有表现力。“清歌玉管悲”短短几个字就营造出了一种哀伤的氛围,生动地展现出西王母歌声中的悲意。 意境营造 :诗中构建了一个充满神话色彩的意境,将瑶台、西王母、周穆王、盛姬等元素融...