小院

· 唐彦谦

小院无人夜,烟斜月转明。清宵易惆怅,不必有离情。

简要说明

此诗描绘了一个无人的小院在夜晚的景象,通过烟斜月明之景营造出清幽孤寂的氛围,表达了诗人在这清宵时刻的惆怅之感,且指出这种惆怅不一定源于离情。

逐句注释

  • “小院无人夜,烟斜月转明”:
    • 字词:“烟”,可能指夜晚升起的炊烟或雾气;“转”,渐渐。
    • 句意:在无人的小院的夜晚,烟雾倾斜缭绕,月亮渐渐变得明亮。
  • “清宵易惆怅,不必有离情”:
    • 字词:“清宵”,清静的夜晚;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:清静的夜晚容易让人感到伤感失意,不一定是因为有离别的情思。

现代译文

在无人的小院的夜晚,
烟雾倾斜,月亮渐渐明亮。
清静的夜晚容易使人惆怅,
不一定是因为有离别的哀伤。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在某个清静的夜晚,身处小院,有感于周围的环境而创作。晚唐的社会现状和个人在时代中的无奈或许是他产生惆怅情绪的潜在原因。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了小院夜晚烟斜月明的景象,通过这一清幽孤寂的画面,自然地引出后两句诗人内心的惆怅,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了小院夜晚的景象和诗人的心境,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。“小院无人夜”奠定了寂静的基调,烟斜月转的描写进一步强化了这种清幽的氛围,让读者能真切感受到诗人在这清宵时刻的惆怅情绪。

常见问题

《小院》的作者和朝代是什么?

《小院》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《小院》主要写了什么?

此诗描绘了一个无人的小院在夜晚的景象,通过烟斜月明之景营造出清幽孤寂的氛围,表达了诗人在这清宵时刻的惆怅之感,且指出这种惆怅不一定源于离情。

《小院》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在某个清静的夜晚,身处小院,有感于周围的环境而创作。晚唐的社会现状和个人在时代中的无奈或许是他产生惆怅情绪的潜在原因。

《小院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了小院夜晚烟斜月明的景象,通过这一清幽孤寂的画面,自然地引出后两句诗人内心的惆怅,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了小院夜晚的景象和诗人的心境,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。 意境营造 :营造出一种清冷、孤寂的意境。“小院无人夜”奠定了寂静的基调,烟斜月转的描写进一步强化了...