绯桃

· 唐彦谦

短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。坐久好风休掩袂,
尽日更无乡井念,此时何必见秦人。

简要说明

此诗描绘了绯桃在短墙荒圃独自盛开的景象,以艳丽的绯桃与荒寂的环境形成鲜明对比。表达了诗人在观赏绯桃时心境的宁静,忘却思乡之情,沉浸于当下的状态。

逐句注释

  • “短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春”:
    • 字词:“荒圃”,荒废的园子;“烈火”,形容绯桃盛开如烈火般艳丽;“照地春”,照亮大地,带来春天的气息。
    • 句意:短墙围着的荒废园子四周没有邻居,那如烈火般艳丽的绯桃盛开,照亮了大地,带来了春天。
  • “坐久好风休掩袂”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“掩袂”,用袖子遮挡。
    • 句意:坐了很久,这宜人的风啊,不用再用袖子遮挡了。
  • “尽日更无乡井念,此时何必见秦人”:
    • 字词:“乡井”,家乡;“秦人”,这里可理解为家乡之人。
    • 句意:一整天都不再有思念家乡的念头,此时又何必见到家乡的人呢。

现代译文

短墙围着荒废的园子四周没有邻居,
如烈火般的绯桃盛开照亮大地带来春意。
坐了很久,宜人的风啊不用再用袖遮挡,
一整天都不再有思念家乡的念头,
此时又何必见到家乡的人啊。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在漂泊途中,偶然见到荒圃中的绯桃后有感而发。此时他远离家乡,在荒僻之地看到艳丽的绯桃,心境发生了变化,暂时忘却了思乡之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将绯桃的艳丽(“烈火绯桃照地春”)与荒圃的荒寂(“短墙荒圃四无邻”)形成鲜明对比,突出了绯桃的独特与生命力,也暗示了诗人在困境中对美好事物的关注。
    • 借景抒情:通过描绘绯桃盛开的景象和自己在其旁的感受,抒发了诗人暂时忘却思乡之情,沉浸于当下宁静的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,如“坐久好风休掩袂”“尽日更无乡井念”等语句,通俗易懂却又生动地表达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:营造出一种荒僻却又充满生机的意境。荒圃无人,却有艳丽的绯桃盛开,诗人独坐其间,享受着宜人的风,忘却了思乡之愁,使整首诗有一种超脱尘世、宁静闲适的氛围。

常见问题

《绯桃》的作者和朝代是什么?

《绯桃》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《绯桃》主要写了什么?

此诗描绘了绯桃在短墙荒圃独自盛开的景象,以艳丽的绯桃与荒寂的环境形成鲜明对比。表达了诗人在观赏绯桃时心境的宁静,忘却思乡之情,沉浸于当下的状态。

《绯桃》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在漂泊途中,偶然见到荒圃中的绯桃后有感而发。此时他远离家乡,在荒僻之地看到艳丽的绯桃,心境发生了变化,暂时忘却了思乡之愁。

《绯桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将绯桃的艳丽(“烈火绯桃照地春”)与荒圃的荒寂(“短墙荒圃四无邻”)形成鲜明对比,突出了绯桃的独特与生命力,也暗示了诗人在困境中对美好事物的关注。 借景抒情 :通过描绘绯桃盛开的景象和自己在其旁的感受,抒发了诗人暂时忘却思乡之情,沉浸于当下宁静的心境。 语言特色 :语言直白自然,如“坐久好风休掩袂”“尽日更无乡井念”等语句,通俗易懂...