资料版本 #370952 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·富春沙际、唐·富春沙际鬼;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

陊江三十年,潮打形骸朽。家人都不知,何处奠杯酒。
选择字体

简要说明

这首诗以鬼魂的视角,讲述了自己溺水江边三十年,身体已被江水侵蚀腐朽,而家人却不知自己的死讯,无法为自己祭奠的悲惨遭遇,表达了深深的哀怨与凄凉之情。

逐句注释

  • “陊江三十年”:
    • 字词:“陊(duò)”,同“堕”,坠落。
    • 句意:落入江中已经三十年了。
  • “潮打形骸朽”:
    • 字词:“形骸”,指人的躯体。
    • 句意:潮水不断拍打,躯体已经腐朽。
  • “家人都不知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:家人们都不知道我的遭遇。
  • “何处奠杯酒”:
    • 字词:“奠”,祭奠。
    • 句意:哪里有人能为我献上一杯祭奠的酒呢。

现代译文

落入江水已经过去了三十年,
潮水不断拍打躯体早已腐朽。
家人们都还不知道我的死讯,
哪里会有人为我摆酒祭奠呢。

创作背景

这首诗相传为富春沙际的鬼魂所作。关于具体创作背景,可能是古时有人不慎落入江中溺亡,尸体未被打捞上岸,家人也不知其确切下落,在漫长时间后,以鬼魂的口吻创作了此诗,来抒发心中的哀怨与凄凉。当然,这是基于传说的一种推测,并无确切的历史资料记载。

艺术赏析

  • 表现手法:采用第一人称的叙述方式,以鬼魂的视角展开,使读者能更直接地感受到其哀怨与凄凉,增强了诗歌的感染力和悲剧色彩。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能简洁有力地表达出核心情感,如“家人都不知,何处奠杯酒”,直接倾诉出内心的悲苦。
  • 意境营造:通过描述鬼魂在江中多年的遭遇以及家人不知情的情况,营造出一种阴森、凄凉、哀怨的意境,让读者深刻体会到鬼魂的悲惨处境和无处诉说的痛苦。
资料版本(3)

常见问题

《吟》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·富春沙际、唐·富春沙际鬼;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑