这首诗是石恪赠给雷殿直的,诗中提及雷殿直在衡阳任职已有三年,路程坦然,强调其任职之地的偏远,最后表达推测其公务之余应无事,可去朱陵后洞看神仙,整体传达出对友人在衡阳生活的一种想象与调侃。
赠雷殿直
衡阳去此正三年,一路程途甚坦然。深邃门墙三楚外,
公退只应无别事,朱陵后洞看神仙。
公退只应无别事,朱陵后洞看神仙。
简要说明
逐句注释
- “衡阳去此正三年”:
- 字词:“衡阳”,地名;“去此”,离开此地;“正三年”,刚好三年。
- 句意:雷殿直离开此地前往衡阳任职刚好三年了。
- “一路程途甚坦然”:
- 字词:“程途”,路程;“坦然”,平安、顺利。
- 句意:一路上的行程都很平安顺利。
- “深邃门墙三楚外”:
- 字词:“深邃”,深远;“门墙”,原指师门,这里可理解为任职之地;“三楚”,战国楚地,后泛指长江中游一带。
- 句意:雷殿直任职的地方在三楚之外,位置偏远。
- “公退只应无别事”:
- 字词:“公退”,公务结束;“应”,应该。
- 句意:公务结束之后应该没有别的事情。
- “朱陵后洞看神仙”:
- 字词:“朱陵后洞”,衡阳的一处景点;“看神仙”,观赏神仙之景,有游玩之意。
- 句意:可以去朱陵后洞游玩观赏。
现代译文
你离开这里前往衡阳已经整整三年,
一路上的行程都平安又顺利。
你任职的地方在三楚之外十分偏远,
公务结束之后应该没什么别的事,
可以去朱陵后洞游玩看神仙之景。
创作背景
石恪生活在五代宋初时期。雷殿直应是作者的友人,被派往衡阳任职。此诗具体创作时间难以确定,但应是在雷殿直任职衡阳三年左右时所作,作者通过此诗表达对友人在衡阳生活的一种关注与想象。
艺术赏析
- 表现手法:采用叙述与想象相结合的手法。前两句叙述友人前往衡阳的时间和行程情况,后三句则是作者对友人在衡阳生活状态的想象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达出对友人的关切与调侃。没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
- 意境营造:营造出一种闲适、轻松的意境。通过对友人在衡阳公务之余去看神仙之景的想象,给人一种悠然自得的感觉,体现出作者对友人生活的美好期许。
常见问题
《赠雷殿直》的作者和朝代是什么?
《赠雷殿直》的作者是石恪,页面按唐作品展示。
《赠雷殿直》主要写了什么?
这首诗是石恪赠给雷殿直的,诗中提及雷殿直在衡阳任职已有三年,路程坦然,强调其任职之地的偏远,最后表达推测其公务之余应无事,可去朱陵后洞看神仙,整体传达出对友人在衡阳生活的一种想象与调侃。
《赠雷殿直》的创作背景是什么?
石恪生活在五代宋初时期。雷殿直应是作者的友人,被派往衡阳任职。此诗具体创作时间难以确定,但应是在雷殿直任职衡阳三年左右时所作,作者通过此诗表达对友人在衡阳生活的一种关注与想象。
《赠雷殿直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用叙述与想象相结合的手法。前两句叙述友人前往衡阳的时间和行程情况,后三句则是作者对友人在衡阳生活状态的想象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字表达出对友人的关切与调侃。没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。 意境营造 :营造出一种闲适、轻松的意境。通过对友人在衡阳公务之余去看神仙之景的想象,给人一种悠然自得的感...