赠雷殿直。

· 石恪

衡阳去此正三年,一路程途甚坦然。
深邃门墙三楚外,清风池馆五峰前。
西边市井来商客,东岸汀洲簇钓船。
公退只应无别事,朱陵后洞看神仙。

简要说明

这首诗是石恪赠给雷殿直的作品,描绘了衡阳的景色和生活场景,表达了对雷殿直在衡阳生活的一种描述与美好想象,展现出当地宁静又充满生机的氛围。

逐句注释

  • “衡阳去此正三年,一路程途甚坦然”:
    • 字词:“去此”,离开此地;“坦然”,平安、顺利。
    • 句意:雷殿直前往衡阳已经正好三年了,一路上行程都十分平安顺利。
  • “深邃门墙三楚外,清风池馆五峰前”:
    • 字词:“深邃”,深远;“门墙”,原指师门,这里可理解为居住的庭院围墙;“三楚”,战国楚地疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,合称三楚,此处泛指湖南一带;“池馆”,有池塘的馆舍。
    • 句意:庭院深远的围墙在三楚之地之外,有清风的池馆坐落于五座山峰之前。
  • “西边市井来商客,东岸汀洲簇钓船”:
    • 字词:“市井”,指城镇中做买卖的地方;“汀洲”,水中的小块陆地。
    • 句意:西边的城镇有商客往来,东岸的小洲上聚集着许多钓鱼的船。
  • “公退只应无别事,朱陵后洞看神仙”:
    • 字词:“公退”,办公结束;“朱陵后洞”,是衡阳的一处名胜。
    • 句意:办公结束后应该没有别的事情了,可以去朱陵后洞看神仙之景。

现代译文

你前往衡阳已经整整三年,
一路的行程都平安又坦然。
深远的庭院围墙在三楚外,
有清风的池馆在五峰之前。
西边城镇里商客来来往往,
东岸小洲上钓船密密相连。
办公结束后应没其他事情,
去朱陵后洞欣赏神仙景观。

创作背景

石恪是五代宋初画家,关于这首诗的具体创作时间和背景缺乏明确的详细记载。但从诗的内容推测,雷殿直应该是在衡阳任职,石恪与他有一定的交情,通过这首诗描绘衡阳的景色和生活,表达对雷殿直在衡阳生活的关注与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间描写:诗中从不同的空间角度进行描写,有整体的路程描述“衡阳去此正三年”,有对居住环境的描写“深邃门墙三楚外,清风池馆五峰前”,还有对周边市井和汀洲的描写“西边市井来商客,东岸汀洲簇钓船”,构建出丰富的空间画面。
    • 虚实结合:前面几句对衡阳景色和生活场景的描写是实写,而最后一句“朱陵后洞看神仙”带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出衡阳的景象,使读者能够清晰地感受到当地的生活氛围。
  • 意境营造:通过对衡阳各种景象的描写,营造出一种宁静、闲适且充满生活气息的意境。诗中既有对日常市井生活的展现,又有对自然景观的描绘,还有对想象中神仙之景的提及,使整首诗的意境丰富而多元,表达出对雷殿直在衡阳生活的美好祝愿。

常见问题

《赠雷殿直。》的作者和朝代是什么?

《赠雷殿直。》的作者是石恪,页面按唐作品展示。

《赠雷殿直。》主要写了什么?

这首诗是石恪赠给雷殿直的作品,描绘了衡阳的景色和生活场景,表达了对雷殿直在衡阳生活的一种描述与美好想象,展现出当地宁静又充满生机的氛围。

《赠雷殿直。》的创作背景是什么?

石恪是五代宋初画家,关于这首诗的具体创作时间和背景缺乏明确的详细记载。但从诗的内容推测,雷殿直应该是在衡阳任职,石恪与他有一定的交情,通过这首诗描绘衡阳的景色和生活,表达对雷殿直在衡阳生活的关注与祝福。

《赠雷殿直。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 空间描写 :诗中从不同的空间角度进行描写,有整体的路程描述“衡阳去此正三年”,有对居住环境的描写“深邃门墙三楚外,清风池馆五峰前”,还有对周边市井和汀洲的描写“西边市井来商客,东岸汀洲簇钓船”,构建出丰富的空间画面。 虚实结合 :前面几句对衡阳景色和生活场景的描写是实写,而最后一句“朱陵后洞看神仙”带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,增添了诗...