叙幽冤

· 郑琼罗

痛填心兮不能语,寸断肠兮诉何处。
春生万物妾不生,更恨香魂不相遇。

简要说明

这首诗表达了诗人内心极度的幽冤痛苦之情。诗人满心悲苦却无处倾诉,感慨在万物生长的春天自己却无法好好生存,更怨恨连自己的香魂都难以找寻,充满了绝望与哀怨。

逐句注释

  • “痛填心兮不能语”:
    • 字词:“填”,充满。
    • 句意:痛苦充满了内心,以至于说不出话来。
  • “寸断肠兮诉何处”:
    • 字词:“寸断”,形容极度悲伤;“诉”,倾诉。
    • 句意:肝肠寸断,却不知道该向何处去倾诉自己的痛苦。
  • “春生万物妾不生”:
    • 字词:“妾”,女子的谦称;“生”,生存。
    • 句意:春天到了,万物都开始生长,而我却无法好好地生存下去。
  • “更恨香魂不相遇”:
    • 字词:“香魂”,多用以指美女的魂灵。
    • 句意:更让人怨恨的是,连自己的魂灵都好像难以寻到。

现代译文

痛苦填满了我的心,让我无法言语,
肝肠寸断,却不知该向哪里倾诉。
春天来了,万物都蓬勃生长,
可我却无法生存下去,
更怨恨连自己的香魂都难以寻觅。

创作背景

关于郑琼罗的具体生平以及此诗的创作背景资料较少。从诗中强烈的幽冤之情推测,诗人可能遭遇了重大的不幸或冤屈,在痛苦绝望中写下此诗,以抒发内心无法排解的哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己内心的痛苦、哀怨与绝望,如“痛填心兮不能语”“寸断肠兮诉何处”,让读者能深刻感受到她的悲苦。
    • 对比衬托:以“春生万物”与“妾不生”形成鲜明对比,突出了诗人在美好春光中的悲惨处境,更增添了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能以质朴的语言打动读者,将诗人内心的幽冤痛苦淋漓尽致地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种极度悲苦、绝望的意境。诗人满心的痛苦无处排解,在万物生长的春天却独自凋零,让人感受到一种深深的凄凉与无奈。

常见问题

《叙幽冤》的作者和朝代是什么?

《叙幽冤》的作者是郑琼罗,页面按唐作品展示。

《叙幽冤》主要写了什么?

这首诗表达了诗人内心极度的幽冤痛苦之情。诗人满心悲苦却无处倾诉,感慨在万物生长的春天自己却无法好好生存,更怨恨连自己的香魂都难以找寻,充满了绝望与哀怨。

《叙幽冤》的创作背景是什么?

关于郑琼罗的具体生平以及此诗的创作背景资料较少。从诗中强烈的幽冤之情推测,诗人可能遭遇了重大的不幸或冤屈,在痛苦绝望中写下此诗,以抒发内心无法排解的哀怨。

《叙幽冤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己内心的痛苦、哀怨与绝望,如“痛填心兮不能语”“寸断肠兮诉何处”,让读者能深刻感受到她的悲苦。 对比衬托 :以“春生万物”与“妾不生”形成鲜明对比,突出了诗人在美好春光中的悲惨处境,更增添了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能以质朴的语言打动读者,将诗人内心的幽冤痛苦淋漓尽致地展现出来...