过洞庭

· 李屿

浩渺注横流,千潭合万湫。半洪侵楚翼,一汊属吴头。
动轴当新霁,漫空正仲秋。势翻荆口迮,声拥岳阳浮。
远脉滋衡岳,微凉散橘洲。星辰连影动,岚翠逐隅收。
渐落分行雁,旋添趁伴舟。升腾人莫测,安稳路何忧。
气与尘中别,言堪象外搜。此身如粗了,来把一竿休。

简要说明

这首诗描绘了洞庭湖浩渺壮阔的景象,生动展现了湖水的气势、周边的地理风貌以及不同的自然景观变化。诗人在欣赏美景的同时,表达了对洞庭湖神秘莫测的惊叹,也流露出一种超脱尘世、想要归隐的心境。

逐句注释

  • “浩渺注横流,千潭合万湫”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面辽阔;“横流”,水不循道而流;“湫”,深潭。
    • 句意:洞庭湖水面辽阔,水流肆意横流,仿佛是千万个深潭汇聚在一起。
  • “半洪侵楚翼,一汊属吴头”:
    • 字词:“洪”,大水;“楚翼”,楚国的边界;“汊”,河流的分支;“吴头”,吴国的边界。
    • 句意:一半的湖水蔓延到楚国的边界,一条支流属于吴国的地界,写出了洞庭湖跨越地域之广。
  • “动轴当新霁,漫空正仲秋”:
    • 字词:“动轴”,指船在行驶;“新霁”,刚刚雨过天晴;“仲秋”,秋季的第二个月,即农历八月。
    • 句意:船在行驶时正值雨过天晴,整个天空一片清朗,此时正是仲秋时节。
  • “势翻荆口迮,声拥岳阳浮”:
    • 字词:“势”,湖水的气势;“荆口”,荆州的水口;“迮”,狭窄;“拥”,簇拥。
    • 句意:湖水的气势在荆州水口处翻滚奔腾,狭窄的水道也难以阻挡,巨大的声响仿佛簇拥着岳阳城浮动起来。
  • “远脉滋衡岳,微凉散橘洲”:
    • 字词:“远脉”,指湖水的支流;“滋”,滋润;“衡岳”,衡山;“橘洲”,长沙的橘子洲。
    • 句意:湖水的支流滋润着衡山,微微的凉意飘散在橘子洲上。
  • “星辰连影动,岚翠逐隅收”:
    • 字词:“连影动”,星辰的倒影随着湖水波动;“岚翠”,山间的雾气和翠绿的山色;“隅”,角落。
    • 句意:星辰倒映在湖水中,影子随着水波晃动,山间的雾气和翠绿的山色随着角落渐渐收敛。
  • “渐落分行雁,旋添趁伴舟”:
    • 字词:“渐落”,渐渐落下;“趁伴舟”,结伴而行的船只。
    • 句意:排成行的大雁渐渐飞远落下,湖面上很快又增添了结伴而行的船只。
  • “升腾人莫测,安稳路何忧”:
    • 字词:“升腾”,指湖水的气势升腾,变化莫测。
    • 句意:湖水的气势升腾变化让人难以捉摸,但在这湖面上行船却安稳无忧。
  • “气与尘中别,言堪象外搜”:
    • 字词:“气”,这里指洞庭湖的气质、氛围;“尘中”,尘世;“象外”,物象之外,指一种超越现实的境界。
    • 句意:洞庭湖的气质与尘世截然不同,关于它的描述值得在物象之外去探寻深意。
  • “此身如粗了,来把一竿休”:
    • 字词:“粗了”,大致了却世事;“把一竿”,指拿着鱼竿钓鱼,象征归隐。
    • 句意:如果此生的事情大致了却,我就来这里拿着鱼竿隐居度日。

现代译文

洞庭湖水面辽阔,水流肆意横流,
像是千万个深潭汇聚成一片汪洋。
一半湖水漫到楚国的边界,
一条支流属于吴国的地界。
船儿行驶时正值雨过天晴,
清朗的天空迎来仲秋时光。
湖水气势在荆州水口翻滚,
巨大声响仿佛簇拥岳阳城浮动。
湖水支流滋润着衡山,
微微凉意飘散在橘子洲上。
星辰倒影随水波轻轻晃动,
山间雾气和翠绿渐渐收敛。
排成行的大雁渐渐飞远落下,
湖面上又添了结伴而行的船只。
湖水气势变化让人难以捉摸,
但行船安稳又何须担忧路途。
这里的气质与尘世大不相同,
关于它的感悟值得深入探寻。
如果此生之事大致了却,
我就来此持竿隐居安度时光。

创作背景

李屿生活于五代时期,当时社会动荡不安。他在游览洞庭湖时,被其浩渺壮阔的景色所震撼。在那样一个战乱频繁、世事纷扰的时代,洞庭湖的宁静与神秘对诗人有着极大的吸引力,使他在欣赏美景的同时,也引发了对人生的思考,从而写下了这首诗,以表达自己对超脱尘世、归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:如“势翻荆口迮,声拥岳阳浮”,用夸张的手法描绘了湖水在荆州水口的汹涌气势和巨大声响,仿佛能将岳阳城簇拥得浮动起来,给人以强烈的视觉和听觉冲击,展现出洞庭湖的磅礴力量。
    • 动静结合:诗中既有“星辰连影动”“渐落分行雁”等动态描写,生动展现了湖水的波光粼粼和大雁的飞行姿态;又有“岚翠逐隅收”等静态描写,描绘出山间景色的宁静与收敛,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 远近结合:“半洪侵楚翼,一汊属吴头”从宏观角度,写了洞庭湖跨越地域之广,是远景描写;“微凉散橘洲”则聚焦于橘子洲,是近景描写。远近结合,拓宽了诗歌的空间视野,让读者对洞庭湖的全貌有更清晰的认识。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“浩渺”“漫空”等词,形象地描绘出洞庭湖的广阔和天空的清朗;“滋”“散”等动词,赋予湖水和凉意以生命力,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有神秘宁静的意境。诗人通过对洞庭湖自然景观的细致描绘,展现出其宏大的气势和变幻莫测的特点,同时也流露出一种超脱尘世的空灵之感。诗的前半部分着重写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,将诗人对洞庭湖的赞美和对归隐生活的向往融入到所描绘的景色之中,使诗歌富有韵味和哲理。

常见问题

《过洞庭》的作者和朝代是什么?

《过洞庭》的作者是李屿,页面按唐作品展示。

《过洞庭》主要写了什么?

这首诗描绘了洞庭湖浩渺壮阔的景象,生动展现了湖水的气势、周边的地理风貌以及不同的自然景观变化。诗人在欣赏美景的同时,表达了对洞庭湖神秘莫测的惊叹,也流露出一种超脱尘世、想要归隐的心境。

《过洞庭》的创作背景是什么?

李屿生活于五代时期,当时社会动荡不安。他在游览洞庭湖时,被其浩渺壮阔的景色所震撼。在那样一个战乱频繁、世事纷扰的时代,洞庭湖的宁静与神秘对诗人有着极大的吸引力,使他在欣赏美景的同时,也引发了对人生的思考,从而写下了这首诗,以表达自己对超脱尘世、归隐生活的向往。

《过洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :如“势翻荆口迮,声拥岳阳浮”,用夸张的手法描绘了湖水在荆州水口的汹涌气势和巨大声响,仿佛能将岳阳城簇拥得浮动起来,给人以强烈的视觉和听觉冲击,展现出洞庭湖的磅礴力量。 动静结合 :诗中既有“星辰连影动”“渐落分行雁”等动态描写,生动展现了湖水的波光粼粼和大雁的飞行姿态;又有“岚翠逐隅收”等静态描写,描绘出山间景色的宁静与收敛,动静...