贺裴廷裕蜀中登第诗

· 李搏

铜梁千里曙云开,仙箓新从紫府来。天上已张新羽翼,
应笑戎藩刀笔吏,至今泥滓曝鱼鳃。

简要说明

这首诗是李搏为祝贺裴廷裕在蜀中登第而作。诗中先描绘了登第带来的光明前景,赞誉裴廷裕如获仙箓、展翅高飞,最后以“应笑”表达对自己身为刀笔吏仍处于困境的自嘲,凸显出对裴廷裕登第的羡慕与祝贺之情。

逐句注释

  • “铜梁千里曙云开”:
    • 字词:“铜梁”,地名,这里泛指蜀中之地;“曙云开”,象征着光明、希望和新的开始。
    • 句意:蜀中千里之地,清晨的云雾散开,呈现出光明的景象。
  • “仙箓新从紫府来”:
    • 字词:“仙箓”,本指神仙的名册,这里比喻科举登第的凭证;“紫府”,神话中仙人居住的地方,也可指代朝廷。
    • 句意:你新获得的登第凭证就像是从朝廷而来的仙箓。
  • “天上已张新羽翼”:
    • 字词:“张羽翼”,比喻获得施展才华的机会和能力。
    • 句意:你在科举成功后,就像在天上张开了新的羽翼,可以自由翱翔。
  • “应笑戎藩刀笔吏”:
    • 字词:“戎藩”,指地方军事长官的幕府;“刀笔吏”,指办理文书的小吏。
    • 句意:你应该会嘲笑我这个在地方幕府中当文书的小吏。
  • “至今泥滓曝鱼鳃”:
    • 字词:“泥滓”,污泥;“曝鱼鳃”,鱼在泥滓中,鳃暴露在外,比喻处境艰难。
    • 句意:到现在我还像那在污泥中暴露着鱼鳃的鱼一样,处境艰难。

现代译文

蜀中千里之地,清晨的云雾渐渐散开,
你新获得的登第凭证如同从朝廷而来的仙箓。
你在科举成功后,就像在天上张开了新的羽翼,
你应该会嘲笑我这个在地方幕府当文书的小吏,
到现在还像那在污泥中曝着鱼鳃的鱼,处境艰难。

创作背景

在唐代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。裴廷裕在蜀中参加科举并成功登第,这是一件值得庆贺的大事。李搏作为裴廷裕的友人,有感于此,写下这首诗表达对他的祝贺。同时,诗中也流露出自己身为刀笔吏,尚未有出头之日的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“仙箓新从紫府来”将登第凭证比作仙箓,“天上已张新羽翼”把登第后的裴廷裕比作张开羽翼的飞鸟,形象地表现出裴廷裕登第后的光明前景和大展宏图的可能性。“至今泥滓曝鱼鳃”则将自己比作在泥滓中曝鳃的鱼,生动地描绘出自己处境的艰难。
    • 对比:将裴廷裕登第后的美好境遇与自己身为刀笔吏的困境进行对比,突出了两人不同的处境,强化了对裴廷裕的祝贺以及对自身现状的无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。通过形象的比喻和对比,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种光明、开阔的意境,展现出裴廷裕登第后的美好未来;而后两句则营造出一种压抑、艰难的意境,体现出自己的困窘。前后意境的对比,更加凸显了情感的落差。

常见问题

《贺裴廷裕蜀中登第诗》的作者和朝代是什么?

《贺裴廷裕蜀中登第诗》的作者是李搏,页面按唐作品展示。

《贺裴廷裕蜀中登第诗》主要写了什么?

这首诗是李搏为祝贺裴廷裕在蜀中登第而作。诗中先描绘了登第带来的光明前景,赞誉裴廷裕如获仙箓、展翅高飞,最后以“应笑”表达对自己身为刀笔吏仍处于困境的自嘲,凸显出对裴廷裕登第的羡慕与祝贺之情。

《贺裴廷裕蜀中登第诗》的创作背景是什么?

在唐代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。裴廷裕在蜀中参加科举并成功登第,这是一件值得庆贺的大事。李搏作为裴廷裕的友人,有感于此,写下这首诗表达对他的祝贺。同时,诗中也流露出自己身为刀笔吏,尚未有出头之日的感慨。

《贺裴廷裕蜀中登第诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“仙箓新从紫府来”将登第凭证比作仙箓,“天上已张新羽翼”把登第后的裴廷裕比作张开羽翼的飞鸟,形象地表现出裴廷裕登第后的光明前景和大展宏图的可能性。“至今泥滓曝鱼鳃”则将自己比作在泥滓中曝鳃的鱼,生动地描绘出自己处境的艰难。 对比 :将裴廷裕登第后的美好境遇与自己身为刀笔吏的困境进行对比,突出了两人不同的处境,强化了...