贺裴廷裕蜀中登第诗

· 李搏

铜梁千里曙云开,仙箓新从紫府来。
天上已张新羽翼,世间无复旧尘埃。
嘉祯果中君平卜,贺喜须斟卓氏杯。
应笑戎藩刀笔吏,至今泥滓曝鱼鳃。

简要说明

这首诗是李搏祝贺裴廷裕在蜀中科举登第之作。诗中表达了对裴廷裕登第的赞美与祝贺,描绘其登第后如获新生、超凡脱俗的状态,还借典故进一步表达喜悦之情,并以自己的现状作对比,突出裴廷裕登第的荣耀。

逐句注释

  • “铜梁千里曙云开,仙箓新从紫府来”:
    • 字词:“铜梁”,地名,泛指裴廷裕登第之地;“曙云开”,象征着光明、希望到来;“仙箓”,指科举登第的凭证,有超凡脱俗之意;“紫府”,神话中仙人居住的地方,这里比喻科举考试的最高殿堂。
    • 句意:铜梁一带千里的曙光冲破云层,你新获得科举登第的凭证,如同从仙人居住的紫府而来。
  • “天上已张新羽翼,世间无复旧尘埃”:
    • 字词:“天上”,比喻科举成功后的高位;“张新羽翼”,表示获得新的能力和机遇;“旧尘埃”,指代过去平凡、困顿的生活。
    • 句意:你在科举成功后如同在天上张开了新的羽翼,从此世间再没有过去的那些尘俗困扰。
  • “嘉祯果中君平卜,贺喜须斟卓氏杯”:
    • 字词:“嘉祯”,吉祥的征兆;“君平”,指严君平,汉代善于占卜的人,这里用其典故表示裴廷裕登第是有预兆的;“卓氏杯”,卓文君之父卓王孙曾以美酒招待宾客,这里指代祝贺的酒杯。
    • 句意:吉祥的征兆果然应验了严君平的占卜,祝贺你登第需要斟满卓氏那样的酒杯。
  • “应笑戎藩刀笔吏,至今泥滓曝鱼鳃”:
    • 字词:“戎藩”,指边疆地区的藩镇;“刀笔吏”,指掌管文案的小吏,这里是诗人自指;“泥滓曝鱼鳃”,鱼在泥渣中暴露鱼鳃,比喻处境困窘。
    • 句意:你应该会嘲笑我这个在边疆藩镇当刀笔小吏的人,至今还在困境中挣扎。

现代译文

铜梁千里的曙光冲破云层,
你带着新的登第凭证从紫府归来。
你在科举成功后如同在天上张开新羽翼,
从此世间再没有过去的尘俗纷扰。
吉祥的征兆果然应验了占卜,
祝贺你登第要斟满美酒。
你定会嘲笑我这个边疆的刀笔小吏,
至今还在困境中苦苦挣扎。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,科举是文人改变命运的重要途径。裴廷裕在蜀中参加科举并成功登第,李搏作为友人,写下此诗表达祝贺。当时社会动荡,文人的仕途充满变数,科举登第对个人和家族都意义重大,所以李搏的祝贺之情也蕴含着对裴廷裕未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“天上已张新羽翼”将裴廷裕科举登第后的状态比作在天上张开新羽翼,形象地展现出他获得新机遇、前途光明的情景。
    • 用典:运用严君平占卜和卓文君家族的典故,增添了诗歌的文化内涵,使祝贺之情更具历史厚重感。
    • 对比:将裴廷裕科举登第后的超凡状态与自己作为边疆刀笔小吏的困窘处境进行对比,突出了裴廷裕登第的荣耀和自己的感慨。
  • 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“天上已张新羽翼,世间无复旧尘埃”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过描绘铜梁的曙光、天上的新羽翼等意象,营造出一种光明、喜悦的意境,很好地烘托出对裴廷裕登第的祝贺之情。

常见问题

《贺裴廷裕蜀中登第诗》的作者和朝代是什么?

《贺裴廷裕蜀中登第诗》的作者是李搏,页面按唐作品展示。

《贺裴廷裕蜀中登第诗》主要写了什么?

这首诗是李搏祝贺裴廷裕在蜀中科举登第之作。诗中表达了对裴廷裕登第的赞美与祝贺,描绘其登第后如获新生、超凡脱俗的状态,还借典故进一步表达喜悦之情,并以自己的现状作对比,突出裴廷裕登第的荣耀。

《贺裴廷裕蜀中登第诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于晚唐时期,科举是文人改变命运的重要途径。裴廷裕在蜀中参加科举并成功登第,李搏作为友人,写下此诗表达祝贺。当时社会动荡,文人的仕途充满变数,科举登第对个人和家族都意义重大,所以李搏的祝贺之情也蕴含着对裴廷裕未来的期许。

《贺裴廷裕蜀中登第诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“天上已张新羽翼”将裴廷裕科举登第后的状态比作在天上张开新羽翼,形象地展现出他获得新机遇、前途光明的情景。 用典 :运用严君平占卜和卓文君家族的典故,增添了诗歌的文化内涵,使祝贺之情更具历史厚重感。 对比 :将裴廷裕科举登第后的超凡状态与自己作为边疆刀笔小吏的困窘处境进行对比,突出了裴廷裕登第的荣耀和自己的感慨。 语言特色 :语言流畅自...