慈恩寺避暑

· 李远

香荷疑散麝,风铎似调琴。不觉清凉晚,归人满柳阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在慈恩寺避暑时的所见所闻所感,通过对寺中香荷、风铎等景物的描写,营造出清幽凉爽的氛围,最后以傍晚归人满柳阴的景象收尾,表现出诗人沉醉于这清凉之境而不觉时光流逝的惬意。

逐句注释

  • “香荷疑散麝”:
    • 字词:“香荷”,散发着香气的荷花;“麝”,麝香,一种香料。
    • 句意:那散发着香气的荷花,让人怀疑是在散发着麝香的味道。
  • “风铎似调琴”:
    • 字词:“风铎”,寺庙中悬挂的风铃;“调琴”,调试琴弦。
    • 句意:风吹动风铃发出的声音,好似在调试琴弦弹奏出的音乐。
  • “不觉清凉晚”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉到;“清凉晚”,清凉的时光已到傍晚。
    • 句意:没有察觉到这清凉的时光已经到了傍晚。
  • “归人满柳阴”:
    • 字词:“归人”,回家的人;“柳阴”,柳树的树荫。
    • 句意:回家的人已经站满了柳树的树荫。

现代译文

那芬芳的荷花,仿佛散发着麝香的香气,
风吹动风铃,好似在调试琴弦弹奏乐曲。
不知不觉间,清凉的时光已到傍晚,
回家的人站满了柳树的荫蔽。

创作背景

李远生活在唐朝,唐朝佛教兴盛,寺庙众多且环境清幽,常是文人雅士避暑、游玩、吟诗的好去处。这首《慈恩寺避暑》具体创作时间不详,但应是李远在某个夏日前往慈恩寺避暑时所作,诗中记录了他在寺中的真实感受与所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感手法:“香荷疑散麝,风铎似调琴”运用了通感的手法,将嗅觉上荷花的香气与麝香的气味相联系,将听觉上风铎的声音与调试琴弦的声音相类比,使读者能从不同感官角度感受寺中的美好,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 侧面烘托:“不觉清凉晚,归人满柳阴”通过描写自己没有察觉到时间流逝以及看到满是归人的柳阴,侧面烘托出慈恩寺环境的清凉宜人,让诗人沉浸其中,忘却了时间。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了慈恩寺的景象与氛围,使读者能轻松感受到那份清凉与惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、凉爽的意境。前两句描绘香荷与风铎,有声有色,充满了美感;后两句以傍晚归人满柳阴的场景作结,增添了生活气息,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在慈恩寺避暑时的闲适心境。

常见问题

《慈恩寺避暑》的作者和朝代是什么?

《慈恩寺避暑》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《慈恩寺避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在慈恩寺避暑时的所见所闻所感,通过对寺中香荷、风铎等景物的描写,营造出清幽凉爽的氛围,最后以傍晚归人满柳阴的景象收尾,表现出诗人沉醉于这清凉之境而不觉时光流逝的惬意。

《慈恩寺避暑》的创作背景是什么?

李远生活在唐朝,唐朝佛教兴盛,寺庙众多且环境清幽,常是文人雅士避暑、游玩、吟诗的好去处。这首《慈恩寺避暑》具体创作时间不详,但应是李远在某个夏日前往慈恩寺避暑时所作,诗中记录了他在寺中的真实感受与所见之景。

《慈恩寺避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感手法 :“香荷疑散麝,风铎似调琴”运用了通感的手法,将嗅觉上荷花的香气与麝香的气味相联系,将听觉上风铎的声音与调试琴弦的声音相类比,使读者能从不同感官角度感受寺中的美好,增强了诗歌的艺术感染力。 侧面烘托 :“不觉清凉晚,归人满柳阴”通过描写自己没有察觉到时间流逝以及看到满是归人的柳阴,侧面烘托出慈恩寺环境的清凉宜人,让诗人沉浸其中,忘却了...