邻人自金仙观移竹

· 李远

移居新竹已堪看,㔉破莓苔得几竿。圆节不教伤粉箨,
第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏。

简要说明

这首诗围绕邻居从金仙观移竹之事展开,描述了移竹的过程以及对竹子的呵护,还表达了对竹子的珍视,展现出诗人对竹子的喜爱之情。

逐句注释

  • “移居新竹已堪看,㔉破莓苔得几竿”:
    • 字词:“㔉(zhú)”,砍、掘;“莓苔”,青苔。
    • 句意:新移来的竹子已经很值得观赏了,掘开长满青苔的地面得到了几竿竹子。
  • “圆节不教伤粉箨”:
    • 字词:“粉箨(tuò)”,竹笋上一片一片的皮。
    • 句意:要保护好竹子圆圆的竹节,不让那竹皮受到损伤。
  • “第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏”:
    • 字词:“渔父”,捕鱼的老人;“萧飒”,形容风吹竹子的声音;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:首先不要让渔父看见,就让这竹子在红色栏杆旁随风摇曳发出声响吧。

现代译文

新移来的竹子已经颇具观赏价值,
掘开青苔的地面得到了几竿翠竹。
要好好保护那圆圆的竹节,别让竹皮受伤,
首先可不能让渔父瞧见,
且让它在红色栏杆旁飒飒作响。

创作背景

李远生活在晚唐时期,这一时期社会局势动荡,但文化艺术依然有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,从内容推测,可能是邻居从金仙观移来竹子后,诗人看到新竹有感而发,创作此诗来表达对竹子的喜爱和对移竹这一行为的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“圆节不教伤粉箨”通过对保护竹节和竹皮这一细节的描写,生动地展现出诗人对竹子的珍视和呵护之情。
    • 想象联想:“第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏”,诗人想象着不让渔父看见竹子,任由竹子在栏杆旁摇曳,体现出诗人对竹子生长环境的一种美好设想,也流露出诗人的独特情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人对竹子的喜爱之情真切地表达出来,如“已堪看”“得几竿”等表述,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。新移来的竹子、被掘开的莓苔、红色的栏杆以及竹子摇曳的声响,构成了一幅清新自然的画面,让读者感受到诗人对生活中美好事物的关注和享受。

常见问题

《邻人自金仙观移竹》的作者和朝代是什么?

《邻人自金仙观移竹》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《邻人自金仙观移竹》主要写了什么?

这首诗围绕邻居从金仙观移竹之事展开,描述了移竹的过程以及对竹子的呵护,还表达了对竹子的珍视,展现出诗人对竹子的喜爱之情。

《邻人自金仙观移竹》的创作背景是什么?

李远生活在晚唐时期,这一时期社会局势动荡,但文化艺术依然有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,从内容推测,可能是邻居从金仙观移来竹子后,诗人看到新竹有感而发,创作此诗来表达对竹子的喜爱和对移竹这一行为的关注。

《邻人自金仙观移竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“圆节不教伤粉箨”通过对保护竹节和竹皮这一细节的描写,生动地展现出诗人对竹子的珍视和呵护之情。 想象联想 :“第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏”,诗人想象着不让渔父看见竹子,任由竹子在栏杆旁摇曳,体现出诗人对竹子生长环境的一种美好设想,也流露出诗人的独特情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人对...