这首诗是李远寄给友人之作,以长安为背景,抒发了诗人漂泊之感和对往昔的怀想,以及渴望与友人同游再赏美景的期待之情。
长安即事寄友人
绮陌千年思断蓬,今来还宿凤城东。瑶台钟鼓长依旧,
何时更伴刘郎去,却见夭桃满树红。
何时更伴刘郎去,却见夭桃满树红。
简要说明
逐句注释
- “绮陌千年思断蓬”:
- 字词:“绮陌”,繁华的街道;“断蓬”,折断的蓬草,常比喻漂泊不定的游子。
- 句意:在这繁华的街道上,千年以来的思绪就像那漂泊的断蓬。
- “今来还宿凤城东”:
- 字词:“凤城”,指长安。
- 句意:如今又回到长安,寄宿在城的东边。
- “瑶台钟鼓长依旧”:
- 字词:“瑶台”,本指传说中神仙居住的地方,这里可能代指长安的宫殿楼阁;“长依旧”,长久以来一直没有改变。
- 句意:宫殿楼阁里的钟鼓声长久以来还是和以前一样。
- “何时更伴刘郎去”:
- 字词:“刘郎”,此处可能引用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,也可能泛指友人。
- 句意:什么时候能再和友人一起出游呢。
- “却见夭桃满树红”:
- 字词:“夭桃”,茂盛而艳丽的桃花。
- 句意:再次看到那满树盛开的艳丽桃花。
现代译文
在这繁华街道上,千年思绪如漂泊断蓬,
如今又回到长安,寄宿在城的东边。
宫殿楼阁里的钟鼓声,长久以来依旧未变,
什么时候能再和友人一同出游,
再见到那满树盛开的艳丽桃花。
创作背景
李远生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人在长安生活,可能经历了漂泊与起伏,这首诗或许是他在长安生活时,触景生情,怀念友人,感慨时光变迁而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中能感受到他在长安的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“何时更伴刘郎去”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也委婉地表达了诗人对与友人同游的期待。
- 对比:以“绮陌千年思断蓬”的漂泊之感与“瑶台钟鼓长依旧”的永恒不变形成对比,突出了诗人的人生沧桑之感。
- 语言特色:语言简洁,表意含蓄。如“绮陌千年”“长依旧”等表述,虽简洁却蕴含着深厚的情感和悠长的时间跨度。
- 意境营造:通过描绘长安的繁华街道、宫殿钟鼓以及想象中满树的夭桃,营造出一种既有历史厚重感又有美好憧憬的意境。前半部分写景抒情,流露出漂泊的惆怅,后半部分则展现出对未来与友人同游的期待,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《长安即事寄友人》的作者和朝代是什么?
《长安即事寄友人》的作者是李远,页面按唐作品展示。
《长安即事寄友人》主要写了什么?
这首诗是李远寄给友人之作,以长安为背景,抒发了诗人漂泊之感和对往昔的怀想,以及渴望与友人同游再赏美景的期待之情。
《长安即事寄友人》的创作背景是什么?
李远生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人在长安生活,可能经历了漂泊与起伏,这首诗或许是他在长安生活时,触景生情,怀念友人,感慨时光变迁而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中能感受到他在长安的复杂心境。
《长安即事寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“何时更伴刘郎去”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也委婉地表达了诗人对与友人同游的期待。 对比 :以“绮陌千年思断蓬”的漂泊之感与“瑶台钟鼓长依旧”的永恒不变形成对比,突出了诗人的人生沧桑之感。 语言特色 :语言简洁,表意含蓄。如“绮陌千年”“长依旧”等表述,虽简洁却蕴含着深厚的情感和悠长的时间跨度。 意境营造 :通过描绘...