吴越怀古

· 李远

吴越千年奈怨何,两宫清吹作樵歌。姑苏一败云无色,
行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多。

简要说明

这首诗以吴越争霸的历史为题材,通过对历史遗迹的描绘和对往昔繁华的追忆,抒发了对历史兴衰变迁的感慨和对世事无常的叹喟。

逐句注释

  • “吴越千年奈怨何”:
    • 字词:“吴越”,春秋时期两个诸侯国;“奈怨何”,对过去的恩怨能怎样呢。
    • 句意:吴越两国千年的恩怨又能如何呢。
  • “两宫清吹作樵歌”:
    • 字词:“两宫”,指吴王夫差的宫殿和越王勾践的宫殿;“清吹”,指宫廷中演奏的音乐;“樵歌”,砍柴人的歌声。
    • 句意:曾经宫廷中的悠扬音乐如今已变成了砍柴人的歌声。
  • “姑苏一败云无色”:
    • 字词:“姑苏”,指吴国都城;“一败”,指吴国被越国打败。
    • 句意:姑苏城一败,连天上的云都失去了颜色。
  • “麋鹿群游落日多”:
    • 字词:“麋鹿”,一种鹿科动物;“落日多”,夕阳西下的景象。
    • 句意:麋鹿成群游荡在夕阳之下。
  • “行人欲问西施馆”:
    • 字词:“行人”,过路的人;“西施馆”,西施居住的馆舍。
    • 句意:过路的人想要询问西施馆的所在。
  • “江鸟寒飞碧草多”:
    • 字词:“江鸟”,江边的鸟;“寒飞”,在寒冷中飞翔。
    • 句意:江边的鸟在寒冷中飞翔,岸边碧草萋萋。

现代译文

吴越两国千年的恩怨能怎样呢,
曾经宫廷的音乐如今成了樵歌。
姑苏城一败,连云都失去了颜色,
麋鹿成群在夕阳下肆意游逛。
过路的人想打听西施馆的旧址,
只见江鸟在寒空中飞,碧草繁多。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,藩镇割据,政治腐败。诗人李远通过回顾吴越争霸这一历史事件,借古讽今,以吴越的兴衰来影射当时唐王朝的社会现实,表达对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以吴越争霸的历史兴衰来暗指晚唐社会的动荡不安,对现实进行委婉的批判。
    • 对比:将昔日宫廷的繁华热闹(“两宫清吹”)与如今的破败冷落(“作樵歌”)形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。
    • 烘托:用“姑苏一败云无色”中云的“无色”烘托出吴国战败后的凄凉和悲哀;以“江鸟寒飞碧草多”的景象烘托出历史遗迹的荒凉和寂寞。
  • 语言特色:语言古朴凝重,用词精准。如“无色”一词生动地表现出吴国战败后那种衰败凄惨的氛围;“寒飞”则将江鸟在寒冷环境中的状态描绘得十分贴切,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过描绘麋鹿群游、江鸟寒飞、碧草繁多等景象,营造出一种荒凉、衰败、冷寂的意境,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常,从而引发对现实的思考。

常见问题

《吴越怀古》的作者和朝代是什么?

《吴越怀古》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《吴越怀古》主要写了什么?

这首诗以吴越争霸的历史为题材,通过对历史遗迹的描绘和对往昔繁华的追忆,抒发了对历史兴衰变迁的感慨和对世事无常的叹喟。

《吴越怀古》的创作背景是什么?

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,藩镇割据,政治腐败。诗人李远通过回顾吴越争霸这一历史事件,借古讽今,以吴越的兴衰来影射当时唐王朝的社会现实,表达对国家命运的忧虑。

《吴越怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :以吴越争霸的历史兴衰来暗指晚唐社会的动荡不安,对现实进行委婉的批判。 对比 :将昔日宫廷的繁华热闹(“两宫清吹”)与如今的破败冷落(“作樵歌”)形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。 烘托 :用“姑苏一败云无色”中云的“无色”烘托出吴国战败后的凄凉和悲哀;以“江鸟寒飞碧草多”的景象烘托出历史遗迹的荒凉和寂寞。 语言特色 :语言古朴凝重...