此诗通过诗人重游旧地,看到昔日谢公墓旁依旧相伴的双鹤,触景生情,抒发了对谢公的怀念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
过旧游见双鹤怆然有怀
谢公何岁掩松楸,双鹤依然傍玉楼。朱顶巑岏荒草上,
他日若来华表上,更添多少令威愁。
他日若来华表上,更添多少令威愁。
简要说明
逐句注释
- “谢公何岁掩松楸,双鹤依然傍玉楼”:
- 字词:“谢公”,此处未明确所指哪位谢公,可能是历史上有名的谢姓人物;“掩松楸”,指埋葬,松楸常植于墓地;“玉楼”,可能指华丽的楼阁或代指谢公生前居所。
- 句意:谢公是在哪一年去世埋葬的呢,那两只仙鹤依旧守在玉楼旁边。
- “朱顶巑岏荒草上”:
- 字词:“朱顶”,指鹤头顶的红色;“巑岏”,形容山高峻的样子,这里形容鹤站立的姿态高耸。
- 句意:仙鹤红色的头顶在荒草之上高高耸立。
- “他日若来华表上,更添多少令威愁”:
- 字词:“令威”,指丁令威,传说他学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上;“华表”,古代宫殿、陵墓等前竖立的石柱。
- 句意:如果有一天这双鹤像丁令威那样落在华表上,又会增添多少哀愁呢。
现代译文
谢公是哪一年长眠于松楸之下呀,
那两只仙鹤仍然守候在玉楼之旁。
它们朱红的头顶在荒草上高高挺立,
倘若他日它们也像令威落在华表之上,
又会增添多少的哀愁惆怅。
创作背景
李远生活在晚唐时期,社会动荡不安,文化也逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人重游旧地时有感而发。谢公或许是李远所敬仰的一位故人,故人已逝,而双鹤依旧,这种物是人非的景象引发了诗人对时光和人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了丁令威化鹤归来的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,借丁令威的哀愁来表达诗人自己对时光流逝、人事变迁的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。
- 借景抒情:通过描绘荒草上的双鹤这一景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“巑岏”一词生动地描绘出双鹤站立的姿态,使画面更加形象可感。同时,诗歌的表述直白而又富有感染力,能让读者深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄清且带有惆怅意味的意境。荒草、双鹤等意象组合在一起,展现出一种破败、寂寥的景象,而对双鹤可能像令威一样增添哀愁的想象,更深化了这种意境,使读者仿佛能感受到诗人在旧地徘徊时的感伤之情。
常见问题
《过旧游见双鹤怆然有怀》的作者和朝代是什么?
《过旧游见双鹤怆然有怀》的作者是李远,页面按唐作品展示。
《过旧游见双鹤怆然有怀》主要写了什么?
此诗通过诗人重游旧地,看到昔日谢公墓旁依旧相伴的双鹤,触景生情,抒发了对谢公的怀念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
《过旧游见双鹤怆然有怀》的创作背景是什么?
李远生活在晚唐时期,社会动荡不安,文化也逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人重游旧地时有感而发。谢公或许是李远所敬仰的一位故人,故人已逝,而双鹤依旧,这种物是人非的景象引发了诗人对时光和人生的思考。
《过旧游见双鹤怆然有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了丁令威化鹤归来的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,借丁令威的哀愁来表达诗人自己对时光流逝、人事变迁的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :通过描绘荒草上的双鹤这一景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“巑岏”一词生动地描绘出双鹤站立的姿态...