听话丛台

· 李远

有客新从赵地回,自言曾上古丛台。云遮襄国天边去,
金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。

简要说明

这首诗通过一位从赵地归来的客人之口,描绘了昔日繁华的丛台如今的衰败景象,表达了对历史兴衰变迁的感慨,流露出一种物是人非、繁华不再的沧桑之感。

逐句注释

  • “有客新从赵地回,自言曾上古丛台”:
    • 字词:“赵地”,战国时赵国的属地,此处指丛台所在之地;“古丛台”,战国时期赵国国王观看歌舞、检阅军队的地方。
    • 句意:有客人刚从赵地回来,自己说曾经登上过古老的丛台。
  • “云遮襄国天边去”:
    • 字词:“襄国”,今河北邢台市,曾是赵国的属地。
    • 句意:云雾缭绕着襄国向天边飘去。
  • “金舆玉辇无行迹”:
    • 字词:“金舆玉辇”,指帝王乘坐的华丽车子。
    • 句意:昔日帝王乘坐的金舆玉辇早已没有了踪迹。
  • “风雨惟知长绿苔”:
    • 字词:“惟知”,只知道。
    • 句意:只有风雨不断地吹拂,使得丛台上长满了绿苔。

现代译文

有客人刚刚从赵地回来,
自称曾经登上过古老的丛台。
云雾笼罩着襄国飘向天边,
帝王的金舆玉辇已不见踪影。
只有风雨不停地吹,
让那绿苔在台上肆意生长。

创作背景

李远生活在晚唐时期,当时唐朝社会政治腐败、藩镇割据,国力逐渐衰微。诗人或许借客人游丛台的所见所感,以丛台昔日的辉煌与如今的破败作对比,来抒发对历史兴亡的感叹,同时也可能隐含着对晚唐社会现实的忧虑。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在他经历了社会动荡、目睹了世事变迁之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“有客新从赵地回,自言曾上古丛台”是实写客人的经历,为后文的描述做铺垫;后几句中,“金舆玉辇无行迹”是虚写,回忆昔日丛台的繁华;“云遮襄国天边去”“风雨惟知长绿苔”是实写如今丛台周边的自然景象和破败之态,虚实结合,突出了历史变迁的强烈反差。
    • 对比:将昔日帝王乘坐“金舆玉辇”在丛台游玩的热闹繁华,与如今“无行迹”“长绿苔”的荒凉破败进行对比,使读者更深刻地感受到世事的沧桑变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了丛台的今昔变化。如“云遮襄国天边去”一句,简洁地描绘出了云雾缭绕、襄国隐于天边的景象,富有画面感。
  • 意境营造:通过描写云雾、风雨、绿苔等景象,营造出一种凄凉、衰败的意境,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,使读者能够深切地感受到那种繁华不再、物是人非的沧桑氛围。

常见问题

《听话丛台》的作者和朝代是什么?

《听话丛台》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《听话丛台》主要写了什么?

这首诗通过一位从赵地归来的客人之口,描绘了昔日繁华的丛台如今的衰败景象,表达了对历史兴衰变迁的感慨,流露出一种物是人非、繁华不再的沧桑之感。

《听话丛台》的创作背景是什么?

李远生活在晚唐时期,当时唐朝社会政治腐败、藩镇割据,国力逐渐衰微。诗人或许借客人游丛台的所见所感,以丛台昔日的辉煌与如今的破败作对比,来抒发对历史兴亡的感叹,同时也可能隐含着对晚唐社会现实的忧虑。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在他经历了社会动荡、目睹了世事变迁之后所作。

《听话丛台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“有客新从赵地回,自言曾上古丛台”是实写客人的经历,为后文的描述做铺垫;后几句中,“金舆玉辇无行迹”是虚写,回忆昔日丛台的繁华;“云遮襄国天边去”“风雨惟知长绿苔”是实写如今丛台周边的自然景象和破败之态,虚实结合,突出了历史变迁的强烈反差。 对比 :将昔日帝王乘坐“金舆玉辇”在丛台游玩的热闹繁华,与如今“无行迹”“长绿苔”的荒...