这首诗围绕客人抱琴留宿之事展开,先写诗人自身满怀怨怀,接着描绘客人弹琴时琴音与环境氛围,最后表达希望能有人将如此美妙的琴音奏给君王听的愿望,流露出对琴音之妙的赞赏。
赠殷山人
有客抱琴宿,值予多怨怀。啼乌弦易断,啸鹤调难谐。
曲罢月移幌,韵清风满斋。谁能将此妙,一为奏金阶。
曲罢月移幌,韵清风满斋。谁能将此妙,一为奏金阶。
简要说明
逐句注释
- “有客抱琴宿,值予多怨怀”:
- 字词:“值”,恰逢;“怨怀”,满怀愁怨。
- 句意:有客人抱着琴来留宿,正赶上我满心都是愁怨。
- “啼乌弦易断,啸鹤调难谐”:
- 字词:“啼乌”,啼叫的乌鸦;“啸鹤”,长鸣的仙鹤;“谐”,和谐。
- 句意:琴音如同啼叫的乌鸦声那样悲切,琴弦容易绷断;又像长鸣的仙鹤声,曲调难以和谐。这里用啼乌、啸鹤形容琴音的特点。
- “曲罢月移幌,韵清风满斋”:
- 字词:“幌”,帷幔;“斋”,书房。
- 句意:一曲弹奏完毕,月亮已经移动到了帷幔之外,琴音清越,满室都仿佛弥漫着清风。
- “谁能将此妙,一为奏金阶”:
- 字词:“妙”,美妙的琴音;“金阶”,指代朝廷、君王。
- 句意:谁能够把这美妙的琴音,演奏给君王听呢。
现代译文
有位客人抱着琴前来留宿,
正赶上我满心都是愁怨。
琴音如悲啼乌鸦弦易断,
似长鸣仙鹤曲调难和谐。
一曲终了月亮移过帷幔,
琴韵清越满室弥漫清风。
谁能把这美妙琴音带去,
向君王演奏这绝妙之音。
创作背景
李远生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。此诗具体创作时间不详,但从诗中“多怨怀”可以推测,诗人或许在生活中遭遇了不如意之事,心中充满了愁怨。客人抱琴来访并演奏,诗人有感于琴音之妙而创作了这首诗,可能也借此表达希望自己的才华能得到君王赏识的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“啼乌弦易断,啸鹤调难谐”运用比喻的手法,将琴音比作啼乌和啸鹤之声,生动形象地描绘出琴音的独特与悲切,使读者能更直观地感受琴音的特点。
- 借景抒情:“曲罢月移幌,韵清风满斋”通过描写弹琴结束后月亮移动、清风满室的景象,借景抒发了诗人对琴音美妙的陶醉与享受之情,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“啼乌”“啸鹤”形象地表现琴音,“月移幌”“风满斋”简洁地勾勒出环境氛围,寥寥数语便营造出一种清幽而富有韵味的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且略带愁绪的意境。前两句点明诗人的怨怀,为全诗奠定了情感基调,中间对琴音和环境的描写进一步渲染了这种氛围,最后一句表达愿望,使意境又多了一层期待与向往,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《赠殷山人》的作者和朝代是什么?
《赠殷山人》的作者是李远,页面按唐作品展示。
《赠殷山人》主要写了什么?
这首诗围绕客人抱琴留宿之事展开,先写诗人自身满怀怨怀,接着描绘客人弹琴时琴音与环境氛围,最后表达希望能有人将如此美妙的琴音奏给君王听的愿望,流露出对琴音之妙的赞赏。
《赠殷山人》的创作背景是什么?
李远生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。此诗具体创作时间不详,但从诗中“多怨怀”可以推测,诗人或许在生活中遭遇了不如意之事,心中充满了愁怨。客人抱琴来访并演奏,诗人有感于琴音之妙而创作了这首诗,可能也借此表达希望自己的才华能得到君王赏识的愿望。
《赠殷山人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“啼乌弦易断,啸鹤调难谐”运用比喻的手法,将琴音比作啼乌和啸鹤之声,生动形象地描绘出琴音的独特与悲切,使读者能更直观地感受琴音的特点。 借景抒情 :“曲罢月移幌,韵清风满斋”通过描写弹琴结束后月亮移动、清风满室的景象,借景抒发了诗人对琴音美妙的陶醉与享受之情,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“啼乌”“啸鹤”形...