这首诗描绘了诗人陪同新及第者参加同年会的情景。回忆了过去一同科举的经历,着重描写了当下杏园宴的热闹场景,表达了诗人与同年们之间深厚的情谊。
陪新及第赴同年会
曾攀芳桂英,处处共君行。今日杏园宴,当时天乐声。
柳浓堪系马,花上未藏莺。满座皆仙侣,同年别有情。
柳浓堪系马,花上未藏莺。满座皆仙侣,同年别有情。
简要说明
逐句注释
- “曾攀芳桂英,处处共君行”:
- 字词:“攀芳桂英”,在古代,“攀桂”象征着科举登第;“君”指同年们。
- 句意:曾经我们一同科举登第,无论在哪里都一起同行。
- “今日杏园宴,当时天乐声”:
- 字词:“杏园宴”,唐代新科进士在杏园举行的宴会,是一种庆祝活动;“天乐声”,指当时宴会上欢快的音乐声。
- 句意:今天大家相聚在杏园举办宴会,就像当年科举高中时那欢快的音乐声一样令人难忘。
- “柳浓堪系马,花上未藏莺”:
- 字词:“堪”,可以;“未藏莺”,指花朵盛开,黄莺还未藏匿其中,暗示景色美好。
- 句意:柳树浓密,可以用来拴马;花朵盛开,黄莺还在花丛中欢快啼鸣。
- “满座皆仙侣,同年别有情”:
- 字词:“仙侣”,这里将同年们比作神仙伴侣,形容他们的才华出众;“别有情”,指有着特别的情谊。
- 句意:满座的同年们个个才华出众,我们这些同年之间有着别样深厚的情谊。
现代译文
曾经我们一同科举登第,
无论何处都相伴同行。
今天齐聚杏园摆下盛宴,
就像当年中举时的喜乐。
柳树浓密正好拴住马匹,
花丛中黄莺欢快地啼鸣。
满座的同年都才华出众,
我们之间有着别样深情。
创作背景
李远生活在唐代,唐代科举制度兴盛,新科进士有举办同年会的传统。这首诗便是李远陪同新及第者参加同年会时所作。在唐代,科举登第是文人的重要出路,同年们因科举结缘,彼此之间有着特殊的情谊,杏园宴就是他们庆祝和交流的重要场合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“曾攀芳桂英,处处共君行”是对过去科举经历的回忆,为虚写;后面“今日杏园宴,当时天乐声”及对宴会景色的描写是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“柳浓堪系马,花上未藏莺”通过描绘杏园里柳浓花艳、莺啼婉转的美好景色,烘托出宴会上欢快、愉悦的氛围,表达了诗人与同年们相聚的喜悦之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但生动地描绘出了宴会的场景和诗人的情感。例如“柳浓堪系马,花上未藏莺”,用简洁的语言勾勒出一幅生机勃勃的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、和谐、充满情谊的意境。从回忆过去的科举经历到描绘当下的杏园宴会,再到表达与同年们的深厚情谊,使读者能够感受到诗人当时愉悦的心情和对同年情谊的珍视。
常见问题
《陪新及第赴同年会》的作者和朝代是什么?
《陪新及第赴同年会》的作者是李远,页面按唐作品展示。
《陪新及第赴同年会》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪同新及第者参加同年会的情景。回忆了过去一同科举的经历,着重描写了当下杏园宴的热闹场景,表达了诗人与同年们之间深厚的情谊。
《陪新及第赴同年会》的创作背景是什么?
李远生活在唐代,唐代科举制度兴盛,新科进士有举办同年会的传统。这首诗便是李远陪同新及第者参加同年会时所作。在唐代,科举登第是文人的重要出路,同年们因科举结缘,彼此之间有着特殊的情谊,杏园宴就是他们庆祝和交流的重要场合。
《陪新及第赴同年会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“曾攀芳桂英,处处共君行”是对过去科举经历的回忆,为虚写;后面“今日杏园宴,当时天乐声”及对宴会景色的描写是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :“柳浓堪系马,花上未藏莺”通过描绘杏园里柳浓花艳、莺啼婉转的美好景色,烘托出宴会上欢快、愉悦的氛围,表达了诗人与同年们相聚的喜悦之情。 语言特色 :语言清...