游故王驸马池亭

· 李远

花树杳玲珑,渔舟处处通。醉销罗绮艳,香暖芰荷风。
野鸟翻萍绿,斜桥印水红。子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓。

简要说明

这首诗描绘了故王驸马池亭的优美景色,展现出花树、渔舟、芰荷、野鸟、斜桥等诸多美景,同时流露出对故王驸马的怀念以及无人欣赏这池亭美景的感慨。

逐句注释

  • “花树杳玲珑,渔舟处处通”:
    • 字词:“杳”,深远;“玲珑”,形容花树姿态美好。
    • 句意:花树在远处显得姿态优美,渔舟在池中各处都能通行。
  • “醉销罗绮艳,香暖芰荷风”:
    • 字词:“罗绮”,丝织品,这里代指穿着华丽的人;“芰荷”,菱叶与荷叶。
    • 句意:沉醉中消解了华丽服饰的艳丽之感,温暖的风中弥漫着芰荷的香气。
  • “野鸟翻萍绿,斜桥印水红”:
    • 字词:“翻”,翻动;“印”,倒映。
    • 句意:野鸟在绿色的浮萍上翻飞,斜桥的影子倒映在水中,映得水也泛红。
  • “子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓”:
    • 字词:“子猷”,指王徽之,这里借指故王驸马;“碧鲜”,指清新翠绿的景色。
    • 句意:如同王徽之不再吹奏箫管一样,故王驸马已不在,如今还有谁会喜爱这清新浓郁的美景呢。

现代译文

花树在远处显得姿态优美,
渔舟在池中各处畅通无阻。
沉醉中消解了华丽的艳丽,
暖风中弥漫着芰荷的芬芳。
野鸟在绿萍上欢快地翻飞,
斜桥的影子映红了水面。
如同子猷不再吹奏箫管,
如今谁还喜爱这翠绿美景。

创作背景

李远生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“游故王驸马池亭”可知,这是诗人游览故王驸马曾经居住的池亭时所作。王驸马已去世,池亭虽美景依旧,但物是人非,诗人由此引发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“醉销罗绮艳,香暖芰荷风”,视觉上有华丽的服饰和美丽的景色,嗅觉上能感受到芰荷的香气,通过多种感官的描写,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“野鸟翻萍绿”是动态描写,展现出野鸟的活泼灵动;“斜桥印水红”是静态描写,描绘出斜桥倒映水中的静谧画面,动静相衬,增添了画面的美感。
    • 用典:“子猷箫管绝”运用王徽之的典故,借古喻今,暗示故王驸马已不在,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“花树杳玲珑”“香暖芰荷风”等语句,用词精致,生动地描绘出池亭景色的艳丽与芬芳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美而又略带伤感的意境。前六句描绘池亭的美景,展现出生机与活力,但最后两句笔锋一转,通过用典表达出物是人非的感慨,使美景蒙上了一层淡淡的哀愁,情景交融,引人深思。

常见问题

《游故王驸马池亭》的作者和朝代是什么?

《游故王驸马池亭》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《游故王驸马池亭》主要写了什么?

这首诗描绘了故王驸马池亭的优美景色,展现出花树、渔舟、芰荷、野鸟、斜桥等诸多美景,同时流露出对故王驸马的怀念以及无人欣赏这池亭美景的感慨。

《游故王驸马池亭》的创作背景是什么?

李远生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“游故王驸马池亭”可知,这是诗人游览故王驸马曾经居住的池亭时所作。王驸马已去世,池亭虽美景依旧,但物是人非,诗人由此引发感慨。

《游故王驸马池亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“醉销罗绮艳,香暖芰荷风”,视觉上有华丽的服饰和美丽的景色,嗅觉上能感受到芰荷的香气,通过多种感官的描写,使画面更加生动立体。 动静结合 :“野鸟翻萍绿”是动态描写,展现出野鸟的活泼灵动;“斜桥印水红”是静态描写,描绘出斜桥倒映水中的静谧画面,动静相衬,增添了画面的美感。 用典 :“子猷箫管绝”运用王徽之的典故,借古喻今,暗示故王驸...