这首诗是李远为友人入蜀所作的送别诗。诗中先点明友人入蜀虽本应多愁,但此次却是快意之游,接着描绘了蜀地云外藏树、驿边楼红等美景,又以杜魄啼鸣、巴江流淌增添情韵,最后表达对友人在烟雨夜不知何处入梦刀州的关切与牵挂。
送人入蜀
蜀客本多愁,君今是胜游。碧藏云外树,红露驿边楼。
杜魄呼名语,巴江作字流。不知烟雨夜,何处梦刀州。
杜魄呼名语,巴江作字流。不知烟雨夜,何处梦刀州。
简要说明
逐句注释
- “蜀客本多愁,君今是胜游”:
- 字词:“蜀客”,前往蜀地的人;“胜游”,快意的游览。
- 句意:前往蜀地的人本来大多会满怀愁绪,而你如今这一趟却是令人快意的游历。
- “碧藏云外树,红露驿边楼”:
- 字词:“碧”,指绿色的山林;“驿”,驿站。
- 句意:绿色的山林隐藏着云外的树木,红色的楼阁显露出驿站旁边。
- “杜魄呼名语,巴江作字流”:
- 字词:“杜魄”,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇魂魄所化;“巴江”,指蜀地的江河。
- 句意:杜鹃鸟仿佛在呼喊着人的名字啼叫,巴江的水流仿佛是在书写着文字流淌。
- “不知烟雨夜,何处梦刀州”:
- 字词:“烟雨夜”,烟雾弥漫的雨夜;“刀州”,益州的别称,这里指蜀地。
- 句意:不知道在烟雾弥漫的雨夜,你会在何处梦到蜀地。
现代译文
前往蜀地的人原本多有愁绪,
而你这一趟却是快意的游历。
绿色山林藏着云外的树木,
红色楼阁显现在驿站之侧。
杜鹃鸟似在呼喊人的名字啼叫,
巴江的流水仿佛在书写文字。
不知在那烟雾弥漫的雨夜,
你会在何处梦到蜀地的景致。
创作背景
李远生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。友人要前往蜀地,李远便写下此诗相赠。当时蜀地虽有奇丽的自然风光,但路途遥远且交通不便,人们通常认为前往蜀地是一件令人忧愁的事,不过诗人认为友人此次入蜀是一次美好的游历,于是通过此诗表达送别之情与对友人的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“碧藏云外树,红露驿边楼”是实写蜀地的景色,描绘出一幅色彩鲜明的画面;“杜魄呼名语,巴江作字流”则带有一定的虚写成分,赋予杜鹃和江水以人的情感和行为,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 想象丰富:尾联“不知烟雨夜,何处梦刀州”通过想象友人在烟雨夜的梦境,表达了对友人的牵挂,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,色彩感强,“碧”“红”等词的运用使画面生动形象,富有视觉冲击力。同时,用词精巧,如“藏”“露”二字,将山林和楼阁的状态描绘得十分传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满奇幻色彩又略带愁绪的意境。诗中描绘的蜀地美景给人以新奇之感,但尾联对友人在雨夜梦境的想象又透露出淡淡的牵挂和担忧,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《送人入蜀》的作者和朝代是什么?
《送人入蜀》的作者是李远,页面按唐作品展示。
《送人入蜀》主要写了什么?
这首诗是李远为友人入蜀所作的送别诗。诗中先点明友人入蜀虽本应多愁,但此次却是快意之游,接着描绘了蜀地云外藏树、驿边楼红等美景,又以杜魄啼鸣、巴江流淌增添情韵,最后表达对友人在烟雨夜不知何处入梦刀州的关切与牵挂。
《送人入蜀》的创作背景是什么?
李远生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。友人要前往蜀地,李远便写下此诗相赠。当时蜀地虽有奇丽的自然风光,但路途遥远且交通不便,人们通常认为前往蜀地是一件令人忧愁的事,不过诗人认为友人此次入蜀是一次美好的游历,于是通过此诗表达送别之情与对友人的关怀。
《送人入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“碧藏云外树,红露驿边楼”是实写蜀地的景色,描绘出一幅色彩鲜明的画面;“杜魄呼名语,巴江作字流”则带有一定的虚写成分,赋予杜鹃和江水以人的情感和行为,增添了诗歌的奇幻色彩。 想象丰富 :尾联“不知烟雨夜,何处梦刀州”通过想象友人在烟雨夜的梦境,表达了对友人的牵挂,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,色彩感强,“碧”“红”等...