及第后送家兄游蜀

· 李远

人谁无远别,此别意多违。正鹄虽言中,冥鸿不共飞。
玉京烟雨断,巴国梦魂归。若过严家濑,殷勤看钓矶。

简要说明

这首诗是李远科举及第后送兄长去蜀地游玩时所作。诗中表达了与兄长分别的不舍和感慨,既提及自己科举成功,又感叹兄弟不能一同前行,还想象兄长在蜀地的情景,并嘱托兄长经过严子陵钓台时多加留意。

逐句注释

  • “人谁无远别,此别意多违”:
    • 字词:“远别”,远别;“违”,违背心意,不如意。
    • 句意:谁都会经历远别,但这次分别让人心里有很多的不如意。
  • “正鹄虽言中,冥鸿不共飞”:
    • 字词:“正鹄”,箭靶的中心,这里比喻科举考试成功;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人,这里指兄长。
    • 句意:我虽然科举及第,但兄长却不能和我一起实现理想、相伴前行。
  • “玉京烟雨断,巴国梦魂归”:
    • 字词:“玉京”,指京城;“巴国”,指蜀地。
    • 句意:京城与蜀地被烟雨隔断,只能在梦中魂归蜀地与兄长相聚。
  • “若过严家濑,殷勤看钓矶”:
    • 字词:“严家濑”,即严子陵濑,是东汉严子陵隐居垂钓之处;“钓矶”,钓鱼的石头。
    • 句意:如果路过严子陵濑,要仔细看看那钓鱼的石头。

现代译文

谁都会经历远别,
但这次分别让我心意难平。
我虽然科举及第,
兄长却不能和我一同前行。
京城与蜀地被烟雨隔断,
只能在梦中回到你身边。
如果你路过严子陵濑,
请仔细看看那钓鱼的石矶。

创作背景

李远科举及第,这是人生中的一件喜事,但此时兄长却要去蜀地游玩,兄弟即将远别。在这种喜忧交织的心境下,李远写下此诗,既抒发了与兄长分别的不舍,也在诗中流露出对兄长的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“正鹄虽言中,冥鸿不共飞”运用对比,将自己科举成功与兄长不能相伴进行对比,突出了分别的遗憾和无奈。
    • 虚实结合:前两句实写分别的感慨,“玉京烟雨断,巴国梦魂归”则是虚写,通过想象京城与蜀地的阻隔以及梦中相聚,进一步强化了思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感,如“人谁无远别,此别意多违”直白地诉说了分别时的不如意。
  • 用典:“若过严家濑,殷勤看钓矶”运用严子陵的典故,增添了诗歌的文化内涵,也借严子陵的隐居之意,或许暗示兄长可以在蜀地享受悠闲自在的生活,同时也表达了对兄长旅途的关切。

常见问题

《及第后送家兄游蜀》的作者和朝代是什么?

《及第后送家兄游蜀》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《及第后送家兄游蜀》主要写了什么?

这首诗是李远科举及第后送兄长去蜀地游玩时所作。诗中表达了与兄长分别的不舍和感慨,既提及自己科举成功,又感叹兄弟不能一同前行,还想象兄长在蜀地的情景,并嘱托兄长经过严子陵钓台时多加留意。

《及第后送家兄游蜀》的创作背景是什么?

李远科举及第,这是人生中的一件喜事,但此时兄长却要去蜀地游玩,兄弟即将远别。在这种喜忧交织的心境下,李远写下此诗,既抒发了与兄长分别的不舍,也在诗中流露出对兄长的牵挂。

《及第后送家兄游蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“正鹄虽言中,冥鸿不共飞”运用对比,将自己科举成功与兄长不能相伴进行对比,突出了分别的遗憾和无奈。 虚实结合 :前两句实写分别的感慨,“玉京烟雨断,巴国梦魂归”则是虚写,通过想象京城与蜀地的阻隔以及梦中相聚,进一步强化了思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感,如“人谁无远别,此别意多违”直...