闲居

· 李远

尘事久相弃,沈浮皆不知。牛羊归古巷,燕雀绕疏篱。
买药经年晒,留僧尽日棋。唯忧钓鱼伴,秋水隔波时。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居生活的情景,展现了远离尘世喧嚣的宁静与闲适。诗人表达了对这种恬淡生活的享受,同时也流露出对钓鱼好友的牵挂之情。

逐句注释

  • “尘事久相弃,沈浮皆不知”:
    • 字词:“尘事”,指世俗之事;“沈浮”,同“沉浮”,比喻世间的兴衰荣辱、得意失意。
    • 句意:长久以来我已抛弃了世俗之事,对世间的兴衰荣辱都不再知晓。
  • “牛羊归古巷,燕雀绕疏篱”:
    • 字词:“古巷”,古老的街巷;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:牛羊回到古老的街巷中,燕雀在稀疏的篱笆周围环绕飞翔。
  • “买药经年晒,留僧尽日棋”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“尽日”,一整天。
    • 句意:买来的药材经过多年晾晒,留僧人一起下一整天的棋。
  • “唯忧钓鱼伴,秋水隔波时”:
    • 字词:“唯”,只;“钓鱼伴”,一起钓鱼的伙伴;“隔波”,被水波隔开。
    • 句意:只担心一起钓鱼的伙伴,在秋天的水面上被水波隔开不能相聚。

现代译文

长久以来我已将世俗之事抛弃,
世间的兴衰荣辱我都不再关心。
牛羊缓缓走进古老的街巷,
燕雀绕着稀疏的篱笆飞来飞去。
买来的药材经过多年晾晒,
留僧人一起下一整天的棋。
我只担心一起钓鱼的伙伴,
在秋天的水面上被水波阻隔难以相聚。

创作背景

李远生活在晚唐时期,当时社会政治动荡,官场黑暗。他或许是在仕途不顺或对官场失望之后,选择了隐居生活。这首诗正是他在闲居期间所作,反映了他远离尘世、安于恬淡生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“牛羊归古巷,燕雀绕疏篱”中,牛羊归巷是动态,而古巷是静态;燕雀绕篱是动态,疏篱是静态。动静结合,描绘出一幅宁静而富有生机的乡村画面。
    • 以景衬情:诗的前四句描绘了牛羊、燕雀等乡村景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出诗人远离尘世的恬淡心境。后两句通过对钓鱼伙伴的担忧,进一步深化了诗人对友情的重视和对闲适生活的珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了闲居生活的场景和诗人的情感。如“买药经年晒,留僧尽日棋”,用简洁的语言勾勒出诗人的日常活动,展现出生活的悠闲自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人通过对乡村生活的描写,将自己融入到自然之中,表达了对世俗的超脱和对宁静生活的向往。同时,对钓鱼伙伴的牵挂又为这种宁静的意境增添了一份温情。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲居生活的情景,展现了远离尘世喧嚣的宁静与闲适。诗人表达了对这种恬淡生活的享受,同时也流露出对钓鱼好友的牵挂之情。

《闲居》的创作背景是什么?

李远生活在晚唐时期,当时社会政治动荡,官场黑暗。他或许是在仕途不顺或对官场失望之后,选择了隐居生活。这首诗正是他在闲居期间所作,反映了他远离尘世、安于恬淡生活的心境。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“牛羊归古巷,燕雀绕疏篱”中,牛羊归巷是动态,而古巷是静态;燕雀绕篱是动态,疏篱是静态。动静结合,描绘出一幅宁静而富有生机的乡村画面。 以景衬情 :诗的前四句描绘了牛羊、燕雀等乡村景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出诗人远离尘世的恬淡心境。后两句通过对钓鱼伙伴的担忧,进一步深化了诗人对友情的重视和对闲适生活的珍惜。 语言特色 :...