观廉女真葬

· 李远

玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾。错落云车断,丁泠金磬寒。
鹤寻深院宿,人借旧书看。寂寞焚香处,红花满石坛。

简要说明

这首诗描绘了廉女真下葬后的场景,通过对周围环境的描写,营造出一种清冷、寂寞的氛围,表达了诗人对廉女真的哀悼与怀念之情。

逐句注释

  • “玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾”:
    • 字词:“玉窗”,精美的窗户;“翠管”,绿色的毛笔;“银鸾”,银质的鸾鸟装饰。
    • 句意:廉女真曾经在玉窗前抛下毛笔,轻轻的衣袖遮掩着银鸾饰品,描绘她生前的生活场景。
  • “错落云车断,丁泠金磬寒”:
    • 字词:“错落”,参差不齐;“云车”,传说中仙人乘坐的车,这里指葬礼的车马仪仗;“丁泠”,象声词,形容清脆的声音;“金磬”,金属制成的磬。
    • 句意:葬礼的车马仪仗参差不齐地中断,金磬发出清脆而寒冷的声音,营造出葬礼的凄凉氛围。
  • “鹤寻深院宿,人借旧书看”:
    • 字词:“鹤”,常象征高洁;“深院”,幽静的院子。
    • 句意:仙鹤寻找深院栖息,有人在借廉女真留下的旧书来看,进一步体现出环境的清幽和人事的变迁。
  • “寂寞焚香处,红花满石坛”:
    • 字词:“焚香处”,曾经焚香祈福的地方;“石坛”,石制的祭坛。
    • 句意:在那曾经寂寞焚香的地方,如今石坛上已开满了红花,以景结情,增添了物是人非的感慨。

现代译文

她曾在玉窗前抛下毛笔,
轻袖遮掩着银鸾的装饰。
葬礼的车马参差不齐中断,
金磬声清脆却透着寒意。
仙鹤在深院寻觅栖息处,
有人借她留下的旧书阅读。
那曾经寂寞焚香的地方,
石坛上已开满了红花朵朵。

创作背景

李远生活在唐朝,关于这首诗具体的创作背景缺乏详细记载。但从诗题来看,是诗人在观看廉女真下葬后有感而发。廉女真可能是一位身份特殊、较为高洁的女子,诗人或许与她有一定的交往,通过这首诗来表达对她离世的惋惜与悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾”是对廉女真生前生活场景的虚写,后几句对葬礼场景和现状的描写是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了她生前的生活片段,又突出了死后的凄凉。
    • 借景抒情:“鹤寻深院宿,人借旧书看”“寂寞焚香处,红花满石坛”等诗句,通过描绘鹤、深院、旧书、红花、石坛等景象,抒发了诗人对廉女真的怀念之情以及物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“玉窗”“翠管”“银鸾”等词语,展现出精致的画面感;“错落”“丁泠”等词生动地描绘出葬礼的景象和声音,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寞、哀伤的意境。从葬礼的凄凉到深院的幽静,再到石坛上红花的绽放,都烘托出廉女真离世后的孤寂与诗人内心的惆怅,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《观廉女真葬》的作者和朝代是什么?

《观廉女真葬》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《观廉女真葬》主要写了什么?

这首诗描绘了廉女真下葬后的场景,通过对周围环境的描写,营造出一种清冷、寂寞的氛围,表达了诗人对廉女真的哀悼与怀念之情。

《观廉女真葬》的创作背景是什么?

李远生活在唐朝,关于这首诗具体的创作背景缺乏详细记载。但从诗题来看,是诗人在观看廉女真下葬后有感而发。廉女真可能是一位身份特殊、较为高洁的女子,诗人或许与她有一定的交往,通过这首诗来表达对她离世的惋惜与悼念。

《观廉女真葬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾”是对廉女真生前生活场景的虚写,后几句对葬礼场景和现状的描写是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了她生前的生活片段,又突出了死后的凄凉。 借景抒情 :“鹤寻深院宿,人借旧书看”“寂寞焚香处,红花满石坛”等诗句,通过描绘鹤、深院、旧书、红花、石坛等景象,抒发了诗人对廉女真的怀念之情以及物是人非的感...