题僧院

· 李远

不用问汤休,何人免白头。百年如过鸟,万事尽浮沤。
别绪长牵梦,情由乱种愁。却嫌风景丽,窗外碧云秋。

简要说明

这首诗以在僧院为背景,围绕人生感慨、别绪愁情展开。表达了诗人对时光易逝、世事无常的喟叹,以及内心被别绪与愁情所扰,甚至觉得美丽风景都成了一种负担的复杂情感。

逐句注释

  • “不用问汤休,何人免白头”:
    • 字词:“汤休”,指南朝宋僧人惠休,善诗,这里借指有学识的僧人;“白头”,象征年老。
    • 句意:不用去问像汤休那样的高僧,有谁能够避免年老白头呢。
  • “百年如过鸟,万事尽浮沤”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“过鸟”,飞过的鸟儿,形容短暂;“浮沤”,水面上的泡沫,比喻虚幻不实。
    • 句意:人的一生就像飞过的鸟儿一样短暂,世间万事都如同水面上的泡沫,虚幻无常。
  • “别绪长牵梦,情由乱种愁”:
    • 字词:“别绪”,离别的情绪;“情由”,事情的缘由。
    • 句意:离别的情绪常常在梦中萦绕,各种事情的缘由杂乱地种下了忧愁。
  • “却嫌风景丽,窗外碧云秋”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“碧云秋”,指秋天天空中飘浮的白云,代指秋天美好的景色。
    • 句意:却嫌弃窗外那秋天美丽的风景,觉得它反而增添了自己的烦恼。

现代译文

不用去询问像汤休那样的高僧,
有谁能够逃脱岁月染白双鬓。
人生短暂如鸟儿一飞而过,
万事虚幻似水面泡沫飘零。
离别的愁绪常常牵绕梦境,
复杂的缘由杂乱种下忧情。
却嫌弃窗外风景这般美丽,
那秋日碧云徒增我的愁心。

创作背景

李远生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。具体到这首诗的创作背景,虽无明确记载,但从诗中所表达的情感来看,可能是诗人在僧院中,因人生的种种经历,如离别之苦、仕途不顺等,触发了他对时光、世事的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“百年如过鸟,万事尽浮沤”,将人生比作飞过的鸟儿,将世事比作水面的泡沫,生动形象地表现出人生的短暂和世事的虚幻无常,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:尾联“却嫌风景丽,窗外碧云秋”,诗人不写常见的借景消愁,反而嫌弃美丽的秋景,以乐景衬哀情,更加突出了内心的愁苦与烦闷。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都直抵人心,将人生感慨和内心的愁绪真切地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀愁的意境。前两联对人生的感慨奠定了悲凉的基调,后两联的别绪愁情进一步加深了这种氛围,窗外美丽的秋景不仅没有打破这种哀愁,反而使其更加浓郁,让读者能深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《题僧院》的作者和朝代是什么?

《题僧院》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《题僧院》主要写了什么?

这首诗以在僧院为背景,围绕人生感慨、别绪愁情展开。表达了诗人对时光易逝、世事无常的喟叹,以及内心被别绪与愁情所扰,甚至觉得美丽风景都成了一种负担的复杂情感。

《题僧院》的创作背景是什么?

李远生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。具体到这首诗的创作背景,虽无明确记载,但从诗中所表达的情感来看,可能是诗人在僧院中,因人生的种种经历,如离别之苦、仕途不顺等,触发了他对时光、世事的感慨,从而写下此诗。

《题僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“百年如过鸟,万事尽浮沤”,将人生比作飞过的鸟儿,将世事比作水面的泡沫,生动形象地表现出人生的短暂和世事的虚幻无常,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :尾联“却嫌风景丽,窗外碧云秋”,诗人不写常见的借景消愁,反而嫌弃美丽的秋景,以乐景衬哀情,更加突出了内心的愁苦与烦闷。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。没有过多...