耒阳杜工部祠堂

· 徐介

手接汨罗水,天心知所存。固教工部死,来伴大夫魂。
流落同千古,风骚共一源。消凝伤往事,斜日隐颓垣。

简要说明

这首诗是徐介凭吊耒阳杜工部祠堂之作,通过将杜甫与屈原相联系,表达了对杜甫身世遭遇的同情,强调了二人在文学上的传承,最后借景抒发了对往昔之事的伤感之情。

逐句注释

  • “手接汨罗水,天心知所存”:
    • 字词:“汨罗水”,屈原投江之处;“天心”,上天的心意。
    • 句意:(杜甫仿佛)伸手可接汨罗江水,上天知道他内心的坚守。
  • “固教工部死,来伴大夫魂”:
    • 字词:“工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“大夫”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
    • 句意:上天执意让杜甫离世,来陪伴屈原的魂魄。
  • “流落同千古,风骚共一源”:
    • 字词:“流落”,漂泊落魄;“风骚”,“风”指《诗经》中的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,这里代指文学创作。
    • 句意:杜甫和屈原千古以来同样漂泊落魄,他们的文学创作有着共同的源头。
  • “消凝伤往事,斜日隐颓垣”:
    • 字词:“消凝”,凝神沉思;“颓垣”,倒塌的墙壁。
    • 句意:凝神沉思,为往昔之事伤感,夕阳渐渐隐没在倒塌的墙壁之后。

现代译文

(杜甫)仿佛伸手就能触及汨罗江水,
上天知晓他内心的坚守。
上天执意让杜甫离世,
来与屈原的魂魄相伴。
他们千古以来同样漂泊落魄,
文学创作有着共同的源头。
凝神沉思,伤感往昔之事,
夕阳渐渐隐没在倒塌的墙壁之后。

创作背景

此诗是徐介前往耒阳杜工部祠堂凭吊时所作。杜甫晚年漂泊,最终在耒阳去世。徐界面对杜甫祠堂,联想到屈原投江的故事,感慨于杜甫与屈原相似的身世和在文学上的贡献,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与类比:诗人将杜甫与屈原相联系,想象杜甫“手接汨罗水”,“来伴大夫魂”,把两人在身世和文学上进行类比,突出了他们的相似之处,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:结尾“斜日隐颓垣”,描绘了夕阳隐没在倒塌墙壁后的景象,借这一衰败之景抒发了诗人对杜甫悲惨身世和往昔历史的伤感之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达了深刻的情感和思想,如“流落同千古,风骚共一源”,直白地揭示了杜甫与屈原的共同点。
  • 意境营造:诗的前六句通过对杜甫与屈原关系的阐述,营造出一种历史的厚重感和沧桑感,最后一句“斜日隐颓垣”的写景,进一步渲染了凄凉、伤感的氛围,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《耒阳杜工部祠堂》的作者和朝代是什么?

《耒阳杜工部祠堂》的作者是徐介,页面按唐作品展示。

《耒阳杜工部祠堂》主要写了什么?

这首诗是徐介凭吊耒阳杜工部祠堂之作,通过将杜甫与屈原相联系,表达了对杜甫身世遭遇的同情,强调了二人在文学上的传承,最后借景抒发了对往昔之事的伤感之情。

《耒阳杜工部祠堂》的创作背景是什么?

此诗是徐介前往耒阳杜工部祠堂凭吊时所作。杜甫晚年漂泊,最终在耒阳去世。徐界面对杜甫祠堂,联想到屈原投江的故事,感慨于杜甫与屈原相似的身世和在文学上的贡献,从而创作了这首诗。

《耒阳杜工部祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与类比 :诗人将杜甫与屈原相联系,想象杜甫“手接汨罗水”,“来伴大夫魂”,把两人在身世和文学上进行类比,突出了他们的相似之处,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :结尾“斜日隐颓垣”,描绘了夕阳隐没在倒塌墙壁后的景象,借这一衰败之景抒发了诗人对杜甫悲惨身世和往昔历史的伤感之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达了深刻的情感和...