这首诗围绕耒阳杜工部祠堂展开,表达了对杜甫的深切缅怀与敬意。诗人将杜甫与屈原相联系,认为他们身世相似、文学根源相同,最后以景结情,抒发对历史往事的伤感之情。
耒阳杜工部祠堂
手接汨罗水,天心知所存。
固教工部死,来伴大夫魂。
流落同千古,风骚共一源。
消凝伤往事,斜日隐颓垣。
固教工部死,来伴大夫魂。
流落同千古,风骚共一源。
消凝伤往事,斜日隐颓垣。
简要说明
逐句注释
- “手接汨罗水,天心知所存”:
- 字词:“汨罗水”,屈原投江之处;“天心”,上天的心意。
- 句意:杜甫来到了与汨罗水相关之地,上天应知晓他内心的坚守与情怀。
- “固教工部死,来伴大夫魂”:
- 字词:“工部”,指杜甫,他曾做过检校工部员外郎;“大夫”,指屈原,他曾任三闾大夫。
- 句意:仿佛是上天有意安排杜甫死在这里,来陪伴屈原的魂魄。
- “流落同千古,风骚共一源”:
- 字词:“流落”,漂泊流浪;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,这里代指文学创作。
- 句意:杜甫和屈原千古以来同样漂泊流落,他们的文学创作都源自相同的根源。
- “消凝伤往事,斜日隐颓垣”:
- 字词:“消凝”,凝神沉思;“颓垣”,倒塌的墙壁。
- 句意:凝神沉思中为往昔的事情感伤,夕阳渐渐隐没在倒塌的墙壁之后。
现代译文
杜甫来到了与汨罗水相连之地,
上天应知晓他内心的执着。
仿佛是上天注定让杜甫离世,
来陪伴那屈原大夫的魂魄。
他们千古以来同样漂泊流落,
文学创作都有着相同的根源。
凝神沉思中感伤往昔的故事,
夕阳慢慢隐没在倒塌的墙垣。
创作背景
徐介是宋朝人。耒阳有杜甫的祠堂,诗人在参观杜工部祠堂时,有感于杜甫的身世遭遇。杜甫一生漂泊,仕途不顺,最终在耒阳去世。而屈原也是因忠君爱国却遭排挤,自投汨罗江。诗人将二人联系起来,写下此诗表达对他们的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人将杜甫与屈原联系在一起,想象上天安排杜甫来陪伴屈原魂魄,使两位不同时代的诗人产生了情感与命运的关联,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:结尾“斜日隐颓垣”,描绘了夕阳隐没在倒塌墙壁后的景象,以衰败之景烘托出诗人对历史往事的伤感之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“手接汨罗水,天心知所存”,简洁地表达了杜甫与屈原的某种联系以及诗人对杜甫内心世界的理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、伤感的意境。从将杜甫与屈原的命运关联,到最后夕阳残垣的景象描写,都充满了历史的沧桑感和对古人的悲悯情怀,让读者感受到诗人对两位伟大文学家身世的感慨。
常见问题
《耒阳杜工部祠堂》的作者和朝代是什么?
《耒阳杜工部祠堂》的作者是徐介,页面按唐作品展示。
《耒阳杜工部祠堂》主要写了什么?
这首诗围绕耒阳杜工部祠堂展开,表达了对杜甫的深切缅怀与敬意。诗人将杜甫与屈原相联系,认为他们身世相似、文学根源相同,最后以景结情,抒发对历史往事的伤感之情。
《耒阳杜工部祠堂》的创作背景是什么?
徐介是宋朝人。耒阳有杜甫的祠堂,诗人在参观杜工部祠堂时,有感于杜甫的身世遭遇。杜甫一生漂泊,仕途不顺,最终在耒阳去世。而屈原也是因忠君爱国却遭排挤,自投汨罗江。诗人将二人联系起来,写下此诗表达对他们的追思。
《耒阳杜工部祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人将杜甫与屈原联系在一起,想象上天安排杜甫来陪伴屈原魂魄,使两位不同时代的诗人产生了情感与命运的关联,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :结尾“斜日隐颓垣”,描绘了夕阳隐没在倒塌墙壁后的景象,以衰败之景烘托出诗人对历史往事的伤感之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...