寄朗陵兄

· 杨持

刺举官犹屈,风谣政已成。行看换龟组,奏最谒承明。

简要说明

这首诗是诗人杨持寄给朗陵兄的,表达了对兄长仕途不顺却政绩斐然的惋惜与肯定,同时对兄长未来得到升迁寄予了美好的祝愿。

逐句注释

  • “刺举官犹屈”:
    • 字词:“刺举”,指检举不法,也指担任监察官职;“屈”,委屈,不得志。
    • 句意:兄长担任监察之职,却还是仕途不顺。
  • “风谣政已成”:
    • 字词:“风谣”,指民谣,这里代指民众的评价;“政”,政绩。
    • 句意:民众的歌谣已经表明兄长的政绩显著。
  • “行看换龟组”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“龟组”,唐代官员的印绶,这里指代官职。
    • 句意:马上就能看到兄长更换更高的官职。
  • “奏最谒承明”:
    • 字词:“奏最”,向朝廷上报政绩优等;“谒”,拜见;“承明”,承明庐,汉代皇帝侍臣值宿所居之屋,这里代指朝廷。
    • 句意:兄长上报政绩优等后去拜见朝廷。

现代译文

兄长担任监察之职,却依旧仕途不顺,
但民众的歌谣已证明您政绩斐然。
马上就能看到您升迁更换官职,
上报政绩优等后去朝廷拜见君王。

创作背景

具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时朗陵兄担任监察一类的官职,虽然政绩突出,得到民众认可,但在仕途上却未得到应有的升迁。杨持写下此诗,一方面是安慰兄长,另一方面是表达对兄长未来升迁的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“刺举官犹屈”写兄长仕途不顺,与第二句“风谣政已成”兄长显著的政绩形成鲜明对比,突出了兄长怀才不遇的处境。
    • 直抒胸臆:后两句“行看换龟组,奏最谒承明”直接表达了对兄长升迁的祝愿,情感真挚热烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“刺举”准确地指出兄长的官职性质,“风谣”生动地体现出民众对兄长的评价,“龟组”“承明”等词语用典恰当,增添了诗歌的文化内涵。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对兄长仕途不顺的惋惜,又有对其政绩的高度肯定,最后是对兄长未来升迁的殷切期望,情真意切,体现了兄弟间深厚的情谊。

常见问题

《寄朗陵兄》的作者和朝代是什么?

《寄朗陵兄》的作者是杨持,页面按唐作品展示。

《寄朗陵兄》主要写了什么?

这首诗是诗人杨持寄给朗陵兄的,表达了对兄长仕途不顺却政绩斐然的惋惜与肯定,同时对兄长未来得到升迁寄予了美好的祝愿。

《寄朗陵兄》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时朗陵兄担任监察一类的官职,虽然政绩突出,得到民众认可,但在仕途上却未得到应有的升迁。杨持写下此诗,一方面是安慰兄长,另一方面是表达对兄长未来升迁的期望。

《寄朗陵兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“刺举官犹屈”写兄长仕途不顺,与第二句“风谣政已成”兄长显著的政绩形成鲜明对比,突出了兄长怀才不遇的处境。 直抒胸臆 :后两句“行看换龟组,奏最谒承明”直接表达了对兄长升迁的祝愿,情感真挚热烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“刺举”准确地指出兄长的官职性质,“风谣”生动地体现出民众对兄长的评价,“龟组”“承明”等词语用典恰...