寄朗陵兄

· 杨持

刺举官犹屈,风谣政已成。
行看换龟组,奏最谒承明。

简要说明

这首诗是杨持寄给朗陵兄的作品,表达了对朗陵兄虽居官受屈但政绩斐然的肯定,同时预祝他即将获得升迁,前往朝廷觐见。

逐句注释

  • “刺舉官猶屈,風謠政已成”:
    • 字词:“刺举”,指检举不法,这里代指官职;“屈”,委屈,未得到应有的升迁;“风谣”,指民谣,这里代表民众对官员政绩的传颂。
    • 句意:你担任检举不法的官职却仍未得到应有的升迁,然而民间已经传颂着你出色的政绩。
  • “行看換龜組,奏最謁承明”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“龟组”,指官员的印绶,古代官员的印绶常以龟为钮,这里代指官职;“奏最”,向朝廷上报政绩优等;“谒”,拜见;“承明”,汉代宫殿名,在未央宫中,这里代指朝廷。
    • 句意:马上就能看到你更换更高的官职,上报优等政绩后去朝廷拜见皇帝。

现代译文

你担任刺举之职却未得升迁,实在委屈,
但民间早已传颂着你卓越的政绩。
很快就能看到你换上更高的官职,
上报优等政绩后去朝廷觐见皇帝。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容推测,朗陵兄当时担任着负责检举不法的官职,虽然政绩突出,受到民众的称赞,但仕途尚未得到应有的晋升。杨持写下此诗,既是对朗陵兄政绩的认可,也是对他未来升迁的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“刺举官犹屈”与“风谣政已成”形成鲜明对比,突出了朗陵兄仕途不顺但政绩卓著的矛盾处境,引发读者对其遭遇的同情。
    • 预祝:“行看换龟组,奏最谒承明”运用了预祝的表现手法,直接表达对朗陵兄即将升迁的美好祝愿,增强了诗歌积极向上的情感基调。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“刺举”“龟组”“承明”等词汇,体现了诗人对官场用语的熟悉,使诗歌具有一定的专业性和文化内涵。同时,诗句表意直接,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既对朗陵兄的遭遇表示理解和惋惜,又对他的未来充满信心和期待,展现出诗人与朗陵兄之间深厚的情谊。这种积极的情感也使诗歌具有一种鼓舞人心的力量。

常见问题

《寄朗陵兄》的作者和朝代是什么?

《寄朗陵兄》的作者是杨持,页面按唐作品展示。

《寄朗陵兄》主要写了什么?

这首诗是杨持寄给朗陵兄的作品,表达了对朗陵兄虽居官受屈但政绩斐然的肯定,同时预祝他即将获得升迁,前往朝廷觐见。

《寄朗陵兄》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容推测,朗陵兄当时担任着负责检举不法的官职,虽然政绩突出,受到民众的称赞,但仕途尚未得到应有的晋升。杨持写下此诗,既是对朗陵兄政绩的认可,也是对他未来升迁的期许。

《寄朗陵兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“刺举官犹屈”与“风谣政已成”形成鲜明对比,突出了朗陵兄仕途不顺但政绩卓著的矛盾处境,引发读者对其遭遇的同情。 预祝 :“行看换龟组,奏最谒承明”运用了预祝的表现手法,直接表达对朗陵兄即将升迁的美好祝愿,增强了诗歌积极向上的情感基调。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“刺举”“龟组”“承明”等词汇,体现了诗人对官场用语的熟悉,...