南源山

· 姚偓

修径投幽隐,轻裘怯暮寒。闲僧能解榻,倦客得休鞍。
白雨鸣山麓,青灯语夜阑。明朝梯石路,更仗笋舆安。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿南源山的经历与感受。从前往山中的行程,到在山寺得到僧人的招待,再到雨夜与僧人交谈,最后表达了对次日继续登山的期待,展现了山中清幽的环境和诗人闲适的心境。

逐句注释

  • “修径投幽隐,轻裘怯暮寒”:
    • 字词:“修径”,长长的小路;“幽隐”,指幽静偏远的地方;“轻裘”,轻便的皮衣;“怯”,害怕。
    • 句意:沿着长长的小路前往幽静偏远之处,穿着轻便的皮衣也抵挡不住傍晚的寒意。
  • “闲僧能解榻,倦客得休鞍”:
    • 字词:“闲僧”,悠闲的僧人;“解榻”,意为安排床铺接待客人;“倦客”,疲惫的旅人;“休鞍”,让马休息,这里指旅人停下行程。
    • 句意:悠闲的僧人能够安排床铺招待我,疲惫的我得以停下行程休息。
  • “白雨鸣山麓,青灯语夜阑”:
    • 字词:“白雨”,暴雨;“鸣”,这里形容雨打在山麓的声音;“青灯”,发出青色灯光的油灯;“夜阑”,夜深。
    • 句意:暴雨在山麓间作响,深夜里我与僧人在青灯下交谈。
  • “明朝梯石路,更仗笋舆安”:
    • 字词:“明朝”,明天;“梯石路”,攀登石头铺成的山路;“仗”,依靠;“笋舆”,竹轿。
    • 句意:明天我要攀登石头铺成的山路,还得依靠竹轿才能安稳前行。

现代译文

沿着长长的小路走向幽静之处,
轻便皮衣也难挡傍晚的寒意。
悠闲僧人安排好床铺接待我,
疲惫的我终于停下行程休息。
暴雨在山麓间发出阵阵声响,
深夜里与僧人在青灯下长谈。
明天我要去攀登那石头山路,
还得依靠竹轿才能安稳向前。

创作背景

关于姚偓的具体生平及这首诗的创作背景资料较少。但从诗中内容可以推测,诗人可能是在一次旅行途中经过南源山,天色渐晚且感到寒冷疲惫,便投宿于山中寺庙。在山寺中,诗人感受到了僧人的友好招待,在雨夜与僧人交谈,从而有了这首记录此次山中经历的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有“修径投幽隐,轻裘怯暮寒”“明朝梯石路,更仗笋舆安”等叙事内容,描述了诗人前往山中、投宿以及次日计划等行程;又有“白雨鸣山麓,青灯语夜阑”的写景,描绘了雨夜山中的景象和氛围,使诗歌内容丰富,层次分明。
    • 动静结合:“白雨鸣山麓”是动态描写,表现出暴雨的声响和活力;“青灯语夜阑”是静态描写,展现出深夜灯下交谈的静谧,动静相衬,营造出独特的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地记录诗人的经历和感受。如“闲僧能解榻,倦客得休鞍”,简洁直白地写出了僧人的好客和诗人的疲惫与安心。
  • 意境营造:通过对山中环境和诗人活动的描写,营造出一种清幽、宁静且闲适的意境。从傍晚的寒意到雨夜的交谈,再到对次日行程的期待,让读者感受到了诗人在山中的一段别样经历,以及在这过程中所体会到的宁静与惬意。

常见问题

《南源山》的作者和朝代是什么?

《南源山》的作者是姚偓,页面按唐作品展示。

《南源山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿南源山的经历与感受。从前往山中的行程,到在山寺得到僧人的招待,再到雨夜与僧人交谈,最后表达了对次日继续登山的期待,展现了山中清幽的环境和诗人闲适的心境。

《南源山》的创作背景是什么?

关于姚偓的具体生平及这首诗的创作背景资料较少。但从诗中内容可以推测,诗人可能是在一次旅行途中经过南源山,天色渐晚且感到寒冷疲惫,便投宿于山中寺庙。在山寺中,诗人感受到了僧人的友好招待,在雨夜与僧人交谈,从而有了这首记录此次山中经历的诗作。

《南源山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有“修径投幽隐,轻裘怯暮寒”“明朝梯石路,更仗笋舆安”等叙事内容,描述了诗人前往山中、投宿以及次日计划等行程;又有“白雨鸣山麓,青灯语夜阑”的写景,描绘了雨夜山中的景象和氛围,使诗歌内容丰富,层次分明。 动静结合 :“白雨鸣山麓”是动态描写,表现出暴雨的声响和活力;“青灯语夜阑”是静态描写,展现出深夜灯下交谈的静谧,动静...