此诗主要表达了诗人被贬谪的愁绪。诗人望着汉江江水连天的景象,感慨被贬宜阳路途遥远,最后借询问野人山鸟,抒发了不知何时能够归乡的迷茫与期盼之情。
谪宜阳到荆渚
汉江江水水连天,被谪宜阳路几千。
为问野人山鸟语,问予归棹是何年。
为问野人山鸟语,问予归棹是何年。
简要说明
逐句注释
- “汉江江水水连天”:
- 字词:“汉江”,长江最大支流。
- 句意:汉江的江水浩渺,与天际相连。
- “被谪宜阳路几千”:
- 字词:“谪”,贬官;“宜阳”,地名;“几千”,表示路途遥远。
- 句意:我被贬到宜阳,路途有好几千里。
- “为问野人山鸟语”:
- 字词:“为问”,询问;“野人”,山野之人,这里指山中的景象;“鸟语”,鸟儿的鸣叫。
- 句意:我想问一问这山中的景象和鸟儿的鸣叫。
- “问予归棹是何年”:
- 字词:“予”,我;“归棹”,指归舟。
- 句意:问我乘坐归舟返乡会是哪一年。
现代译文
汉江的江水滔滔不绝,与天空相接,
我被贬到宜阳,路途遥远不知有几千。
我想问一问山中的景象和鸟儿的鸣叫,
问我乘船归乡会是哪一年。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间和相关详细事件并无确切记载。但从诗题和内容可知,李伉被贬到宜阳,在前往宜阳途中经过荆渚,此时他心中充满了被贬谪的失落与对未来的迷茫,于是写下此诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“汉江江水水连天”的壮阔景象,以景衬情,借江水的浩渺无际,烘托出诗人被贬后内心的茫然与愁绪。
- 设问:“为问野人山鸟语,问予归棹是何年”,诗人通过向野人山鸟发问,表达了自己对归期的不确定和期盼,深化了情感的表达。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人被贬后的复杂心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。浩瀚的江水、遥远的被贬之路,以及诗人对归期的询问,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者能深刻感受到诗人被贬谪后的无奈与对家乡的思念。
常见问题
《谪宜阳到荆渚》的作者和朝代是什么?
《谪宜阳到荆渚》的作者是李伉,页面按唐作品展示。
《谪宜阳到荆渚》主要写了什么?
此诗主要表达了诗人被贬谪的愁绪。诗人望着汉江江水连天的景象,感慨被贬宜阳路途遥远,最后借询问野人山鸟,抒发了不知何时能够归乡的迷茫与期盼之情。
《谪宜阳到荆渚》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间和相关详细事件并无确切记载。但从诗题和内容可知,李伉被贬到宜阳,在前往宜阳途中经过荆渚,此时他心中充满了被贬谪的失落与对未来的迷茫,于是写下此诗来抒发自己的情感。
《谪宜阳到荆渚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“汉江江水水连天”的壮阔景象,以景衬情,借江水的浩渺无际,烘托出诗人被贬后内心的茫然与愁绪。 设问 :“为问野人山鸟语,问予归棹是何年”,诗人通过向野人山鸟发问,表达了自己对归期的不确定和期盼,深化了情感的表达。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人被贬后的复杂心境。 意境营造 :整首诗营...