此诗描绘了猿猴在霜枝上对着月亮啼叫的情景,猿声清绕郡城。诗人由猿啼所处的云雨环境联想到巫山与建溪,抒发了内心的哀怨与惆怅之情。
宜春郡城闻猿
怨抱霜枝向月啼,数声清绕郡城低。
那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。
那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。
简要说明
逐句注释
- “怨抱霜枝向月啼,数声清绕郡城低”:
- 字词:“怨抱”,怀着哀怨;“霜枝”,带有霜的树枝;“清绕”,清脆地环绕。
- 句意:猿猴怀着哀怨抱着带霜的树枝对着月亮啼叫,几声清脆的啼叫低低地环绕着郡城。
- “那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪”:
- 字词:“那堪”,怎堪,怎能忍受;“云雨”,这里指自然的云雨天气;“巫山”,在今重庆、湖北交界处,常与神话传说和哀怨情感联系在一起;“建溪”,在今福建,是闽江上游的主要支流。
- 句意:怎忍受这日夜都有的云雨天气,此情此景便好似巫山和建溪一样。
现代译文
猿猴怀着哀怨抱着霜枝对月啼叫,
几声清脆啼叫低低环绕着郡城。
怎忍受这日夜不停的云雨天气,
这情景就好像巫山与建溪一般。
创作背景
崔江具体生活年代不详,这首诗创作背景也难以确切知晓。从诗题“宜春郡城闻猿”可知,诗人在宜春郡城听到猿猴啼叫而有感而发。猿啼在古代诗词中常与哀怨、愁苦等情感联系在一起,结合诗中“怨抱”“那堪”等表述,推测诗人或许当时处于一种内心哀怨、惆怅的心境,借猿啼及云雨之景来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以猿猴在霜枝上对着月亮啼叫、郡城周围的云雨等景象,抒发了诗人内心的哀怨之情。猿啼本就带有一种哀愁,再加上日夜不停的云雨,更增添了这种哀怨的氛围。
- 联想想象:诗人由眼前猿啼所处的云雨环境联想到巫山与建溪,丰富了诗歌的内涵和意境,将眼前之景与具有特定情感象征意义的地方联系起来,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出猿啼、云雨等景象,准确地传达出诗人的情感。如“怨抱”一词,直接点明猿猴乃至诗人自己的哀怨情绪。
- 意境营造:通过描绘猿啼、霜枝、月、云雨等意象,营造出一种清冷、哀怨的意境。郡城在猿啼和云雨的笼罩下,更显孤寂和凄凉,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。
常见问题
《宜春郡城闻猿》的作者和朝代是什么?
《宜春郡城闻猿》的作者是崔江,页面按唐作品展示。
《宜春郡城闻猿》主要写了什么?
此诗描绘了猿猴在霜枝上对着月亮啼叫的情景,猿声清绕郡城。诗人由猿啼所处的云雨环境联想到巫山与建溪,抒发了内心的哀怨与惆怅之情。
《宜春郡城闻猿》的创作背景是什么?
崔江具体生活年代不详,这首诗创作背景也难以确切知晓。从诗题“宜春郡城闻猿”可知,诗人在宜春郡城听到猿猴啼叫而有感而发。猿啼在古代诗词中常与哀怨、愁苦等情感联系在一起,结合诗中“怨抱”“那堪”等表述,推测诗人或许当时处于一种内心哀怨、惆怅的心境,借猿啼及云雨之景来抒发内心的情感。
《宜春郡城闻猿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以猿猴在霜枝上对着月亮啼叫、郡城周围的云雨等景象,抒发了诗人内心的哀怨之情。猿啼本就带有一种哀愁,再加上日夜不停的云雨,更增添了这种哀怨的氛围。 联想想象 :诗人由眼前猿啼所处的云雨环境联想到巫山与建溪,丰富了诗歌的内涵和意境,将眼前之景与具有特定情感象征意义的地方联系起来,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过...