送许户曹

· 唐彦谦

沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖。将军楼船发浩歌,
神鳌驾粟升天河,新承雨泽浮恩波。

简要说明

这首诗为送别许户曹之作。诗中描绘了春日江边的美好景色,展现出一片生机勃勃的景象,同时对许户曹获得新的恩遇进行了祝福与赞美,表达了诗人对友人的送别之情和美好祝愿。

逐句注释

  • “沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“春和”,春日和暖的气候;“烟倒拖”,形容杨柳垂丝如烟雾般袅袅下垂。
    • 句意:沙滩边小燕子在春日和暖的气候中啼鸣,杨柳垂下丝丝枝条,如烟雾般袅袅下垂。
  • “将军楼船发浩歌”:
    • 字词:“楼船”,有楼的大船;“浩歌”,放声高歌。
    • 句意:将军乘坐着楼船,放声高歌。
  • “神鳌驾粟升天河,新承雨泽浮恩波”:
    • 字词:“神鳌”,神话中背负大山的巨鳖;“粟”,泛指粮食;“天河”,银河,这里可理解为象征着高位;“雨泽”,雨水,比喻恩惠;“恩波”,指皇帝的恩泽。
    • 句意:如同神鳌驮着粮食升上银河一样,许户曹新承受了皇帝的恩泽,如浮于恩波之上。

现代译文

沙滩边小燕子在春日和暖中啼鸣,
杨柳垂下丝丝枝条如烟般飘拂。
将军乘坐楼船放声激昂地高歌,
好似神鳌驮着粮食升上了天河,
你刚刚承受了皇帝降下的恩泽。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是友人许户曹获得新的机遇、得到朝廷恩遇之时,诗人在江边送别许户曹时所作,以春日之景烘托出送别时的愉悦氛围,并对友人进行赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖”的春日美景起兴,引出下文对许户曹的送别与赞美。“神鳌驾粟升天河”运用比喻的手法,将许户曹获得恩遇比作神鳌驮粮升天河,形象地表现出许户曹获得了难得的晋升机会。
    • 借景抒情:通过描绘春日江边的美好景色,如小燕子啼鸣、杨柳垂丝等,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的氛围,既暗示了友人获得恩遇的美好前景,又表达了诗人送别时的轻松心情。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“杨 柳垂丝烟倒拖”一句,将杨柳垂丝的姿态比作烟雾倒拖,形象地展现出杨柳的柔美。同时,用词典雅,“神鳌”“天河”等词汇增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。春日的美景、将军的浩歌以及对友人恩遇的赞美,都让读者感受到一种欢快、振奋的氛围,体现出诗人对友人的美好祝愿和对未来的期许。

常见问题

《送许户曹》的作者和朝代是什么?

《送许户曹》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《送许户曹》主要写了什么?

这首诗为送别许户曹之作。诗中描绘了春日江边的美好景色,展现出一片生机勃勃的景象,同时对许户曹获得新的恩遇进行了祝福与赞美,表达了诗人对友人的送别之情和美好祝愿。

《送许户曹》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是友人许户曹获得新的机遇、得到朝廷恩遇之时,诗人在江边送别许户曹时所作,以春日之景烘托出送别时的愉悦氛围,并对友人进行赞美与祝福。

《送许户曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖”的春日美景起兴,引出下文对许户曹的送别与赞美。“神鳌驾粟升天河”运用比喻的手法,将许户曹获得恩遇比作神鳌驮粮升天河,形象地表现出许户曹获得了难得的晋升机会。 借景抒情 :通过描绘春日江边的美好景色,如小燕子啼鸣、杨柳垂丝等,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的氛围,既暗示了友人获得恩遇的美好前景,...