这首诗围绕降雨、个人境遇、人生态度等方面展开。先是表达了对降雨的期待以及老农盼雨的急切心情,接着提及自身的生活状况和坦然态度,然后借自然景象和古人典故阐述不同的人生追求,最后抒发了在穷居生活中面对外界干扰的无奈和寻求内心宁静的愿望。
六月十三日上陈微博士
平生官田粟,长此礼义躯。置之且勿戚,一饱任妻孥。
青青泽中蒲,九夏气凄寒。翾翾翠碧羽,照影苍溪间。
巢由薄天下,俗士荣一官。小大各有适,自全良独难。
穷居无公忧,私此长夏日。蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。惟当俟其定,静坐万虑一。
简要说明
逐句注释
- “骄云飞散雨,随风为有无”:
- 字词:“骄云”,放纵不羁的云;“为有无”,时有时无。
- 句意:放纵的云四处飞散,带来的雨随着风时有时无。
- “老农终岁心,望施在须臾”:
- 字词:“终岁心”,一年到头的心愿;“须叟”,片刻。
- 句意:老农一年到头的心愿,就盼着这片刻能降下甘霖。
- “平生官田粟,长此礼义躯”:
- 字词:“官田粟”,在官田劳作收获的粮食;“礼义躯”,注重礼义的身躯,即自己。
- 句意:这一生靠着耕种官田收获的粮食,来养活我这个注重礼义的人。
- “置之且勿戚,一饱任妻孥”:
- 字词:“置之”,把这些事放在一边;“戚”,忧愁;“妻孥”,妻子和儿女。
- 句意:把这些事暂且放在一边不要忧愁,让妻子儿女能吃饱饭就行。
- “青青泽中蒲,九夏气凄寒”:
- 字词:“泽中蒲”,泽地里的蒲草;“九夏”,夏季,夏季共九十天,故称九夏。
- 句意:泽地里青青的蒲草,在夏季却透着一股凄寒之气。
- “翾翾翠碧羽,照影苍溪间”:
- 字词:“翾翾”,飞翔轻快的样子;“翠碧羽”,翠绿色羽毛的鸟。
- 句意:翠绿色羽毛的鸟儿轻快地飞翔,在苍溪中映照出自己的影子。
- “巢由薄天下,俗士荣一官”:
- 字词:“巢由”,巢父和许由,都是古代的隐士,他们把天下看得很轻;“薄”,轻视;“俗士”,世俗之人。
- 句意:巢父和许由轻视天下,而世俗之人却以得到一个官职为荣。
- “小大各有适,自全良独难”:
- 字词:“小大”,指不同的人生追求;“适”,适合;“自全”,保全自己。
- 句意:不同的人生追求各有适合的方式,但要保全自己实在太难。
- “穷居无公忧,私此长夏日”:
- 字词:“穷居”,穷困地居住;“公忧”,为公家的事担忧。
- 句意:穷困地居住着没有为公家的事担忧,只能独自享受这漫长的夏日。
- “蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉”:
- 字词:“正尔”,正是这样。
- 句意:蚊蝇就像世俗之人,正是这样对我进行妒嫉。
- “麾驱非吾任,遁避亦无术”:
- 字词:“麾驱”,驱赶;“遁避”,逃避。
- 句意:驱赶它们不是我能做到的事,逃避也没有办法。
- “惟当俟其定,静坐万虑一”:
- 字词:“俟”,等待;“万虑一”,使各种忧虑归一,即内心平静。
- 句意:只能等到它们安静下来,静静地坐着让内心平静。
现代译文
放纵的云四处飞散,带来的雨随着风时有时无。
老农一年到头的心愿,就盼着这片刻能降下甘霖。
这一生靠着耕种官田收获的粮食,来养活我这个注重礼义的人。
把这些事暂且放在一边不要忧愁,让妻子儿女能吃饱饭就行。
泽地里青青的蒲草,在夏季却透着一股凄寒之气。
翠绿色羽毛的鸟儿轻快地飞翔,在苍溪中映照出自己的影子。
巢父和许由轻视天下,而世俗之人却以得到一个官职为荣。
不同的人生追求各有适合的方式,但要保全自己实在太难。
穷困地居住着没有为公家的事担忧,只能独自享受这漫长的夏日。
蚊蝇就像世俗之人,正是这样对我进行妒嫉。
驱赶它们不是我能做到的事,逃避也没有办法。
只能等到它们安静下来,静静地坐着让内心平静。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他生活并不富裕,可能处于仕途不顺或隐居的状态。诗中反映了他对民生的关注(如老农盼雨)以及自己在困境中对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“巢由薄天下,俗士荣一官”,将古代隐士巢父、许由轻视天下的豁达与世俗之人以做官为荣的功利心态进行对比,突出了诗人对不同人生追求的思考;“蚊蝇如俗子”把蚊蝇比作俗子,通过自然现象与社会现象的对比,表达了诗人对世俗之人妒嫉的不满。
- 借景抒情:“青青泽中蒲,九夏气凄寒。翾翾翠碧羽,照影苍溪间”,描绘泽中蒲草的凄寒和翠鸟照影的景象,借景抒发了诗人内心的孤寂和凄凉之感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“置之且勿戚,一饱任妻孥”“麾驱非吾任,遁避亦无术”等语句,以平实的语言表达了诗人的生活态度和无奈心情,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带悲凉的意境。从期待降雨的急切到自身生活的坦然,再到对人生追求的思考以及面对外界干扰的无奈,诗人在不同的场景转换中,将自己复杂的情感融入其中,使读者能感受到他所处环境的清冷和内心的波澜。
常见问题
《六月十三日上陈微博士》的作者和朝代是什么?
《六月十三日上陈微博士》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《六月十三日上陈微博士》主要写了什么?
这首诗围绕降雨、个人境遇、人生态度等方面展开。先是表达了对降雨的期待以及老农盼雨的急切心情,接着提及自身的生活状况和坦然态度,然后借自然景象和古人典故阐述不同的人生追求,最后抒发了在穷居生活中面对外界干扰的无奈和寻求内心宁静的愿望。
《六月十三日上陈微博士》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他生活并不富裕,可能处于仕途不顺或隐居的状态。诗中反映了他对民生的关注(如老农盼雨)以及自己在困境中对人生的思考。
《六月十三日上陈微博士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“巢由薄天下,俗士荣一官”,将古代隐士巢父、许由轻视天下的豁达与世俗之人以做官为荣的功利心态进行对比,突出了诗人对不同人生追求的思考;“蚊蝇如俗子”把蚊蝇比作俗子,通过自然现象与社会现象的对比,表达了诗人对世俗之人妒嫉的不满。 借景抒情 :“青青泽中蒲,九夏气凄寒。翾翾翠碧羽,照影苍溪间”,描绘泽中蒲草的凄寒和翠鸟...