早行遇雪

· 唐彦谦

下马天未明,风高雪何急。须臾路欲迷,顷刻山尽白。
鸡犬寂无声,曙光射寒色。荒村绝烟火,髯冻布袍湿。
王事不可缓,行行动凄恻。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中遭遇大雪的情景,展现了雪天环境的恶劣与荒村的冷寂,表达了诗人为了王事不得不继续前行的无奈与凄恻之情。

逐句注释

  • “下马天未明,风高雪何急”:
    • 字词:“风高”,风大;“何急”,多么急切。
    • 句意:下马的时候天还没亮,风很大,雪下得多么急切啊。
  • “须臾路欲迷,顷刻山尽白”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“顷”,一会儿。
    • 句意:片刻之间道路就要被雪掩盖得看不清了,一会儿工夫山峦都被雪染成了白色。
  • “鸡犬寂无声,曙光射寒色”:
    • 字词:“寂”,寂静;“射”,投射。
    • 句意:鸡和狗都寂静无声,曙光投射出寒冷的颜色。
  • “荒村绝烟火,髯冻布袍湿”:
    • 字词:“绝”,断绝;“髯”,胡须。
    • 句意:荒村之中没有一丝烟火,胡须被冻住,布袍也被雪打湿了。
  • “王事不可缓,行行动凄恻”:
    • 字词:“王事”,指为朝廷、官府所做之事;“行”,前行;“凄恻”,哀伤。
    • 句意:为朝廷所做之事不能迟缓,只能继续前行,心中涌起阵阵哀伤。

现代译文

下马时天色尚未放亮,
狂风呼啸大雪急切飞扬。
片刻间道路就要迷失方向,
一转眼山峦全被白雪覆上。
鸡犬都悄然没了声响,
曙光映出一片寒冷景象。
荒村不见一点烟火光亮,
胡须结冰布袍也被雪打湿。
王命在身事情不能延缓,
只能继续前行心中满是哀伤。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能是在为朝廷执行某项公务的途中,于清晨遭遇了这场大雪。在恶劣的环境下,他为了完成王事,不得不继续前行,由此有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写大雪纷飞、道路迷失、荒村无烟等恶劣的环境,烘托出诗人凄凉、无奈的心境,突出了他为了王事在艰难环境中前行的不易。
    • 动静结合:“风高雪何急”是动态描写,展现了风雪的猛烈;“鸡犬寂无声”是静态描写,以动衬静,更凸显出环境的寂静与冷清。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了一幅生动的早行遇雪图,如“须臾”“顷刻”等词,准确地表现出雪下得之急、之快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂的意境。从早行时的风雪交加,到荒村的毫无生气,再到诗人为了王事不得不继续前行的无奈,让读者深刻感受到了诗人所处环境的恶劣和内心的凄苦,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《早行遇雪》的作者和朝代是什么?

《早行遇雪》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《早行遇雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中遭遇大雪的情景,展现了雪天环境的恶劣与荒村的冷寂,表达了诗人为了王事不得不继续前行的无奈与凄恻之情。

《早行遇雪》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能是在为朝廷执行某项公务的途中,于清晨遭遇了这场大雪。在恶劣的环境下,他为了完成王事,不得不继续前行,由此有感而发创作了此诗。

《早行遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写大雪纷飞、道路迷失、荒村无烟等恶劣的环境,烘托出诗人凄凉、无奈的心境,突出了他为了王事在艰难环境中前行的不易。 动静结合 :“风高雪何急”是动态描写,展现了风雪的猛烈;“鸡犬寂无声”是静态描写,以动衬静,更凸显出环境的寂静与冷清。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了一幅生动的早行遇雪图,如“须臾”“顷刻”等词...