道中逢故人

· 唐彦谦

兰陵市上忽相逢,叙别殷勤兴倍浓。良会若同鸡黍约,
行色一鞭催去马,画桥嘶断落花风。

简要说明

这首诗描述了诗人在兰陵市上与故人偶然相逢的情景,两人殷勤叙旧,情谊浓厚。但很快行色匆匆,又要分别,展现出相逢的喜悦与离别的惆怅交织的情感。

逐句注释

  • “兰陵市上忽相逢,叙别殷勤兴倍浓”:
    • 字词:“兰陵”,地名;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:在兰陵的集市上忽然与故人相逢,两人恳切地叙说分别后的情况,兴致格外浓厚。
  • “良会若同鸡黍约”:
    • 字词:“良会”,美好的聚会;“鸡黍约”,出自《论语·微子》,子路宿于石门,晨门曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?”明日,子路行,以告。子曰:“隐者也。”使子路反见之。至,则行矣。子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。”这里用“鸡黍约”表示朋友间的真诚邀约。
    • 句意:这场美好的聚会就如同古人那样真诚的邀约。
  • “行色一鞭催去马,画桥嘶断落花风”:
    • 字词:“行色”,出行的神态、情景;“画桥”,装饰华美的桥;“嘶断”,马嘶声似乎要把某种东西撕裂。
    • 句意:出行的情景下,一鞭子催促着离去的马,在装饰华美的桥上,马的嘶鸣声仿佛要在落花的春风中撕裂开来。

现代译文

在兰陵的集市上我们忽然相逢,
恳切地叙说别后情谊格外浓。
这场相聚就像那真诚的邀约,
可出行紧迫一鞭催着马匆匆。
华美的桥上马嘶声似要冲破,
落花飘飞的那一缕轻柔春风。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在奔波的旅途中,于兰陵市上偶然遇到故人。在那个动荡的年代,人们的生活漂泊不定,朋友间的相逢相聚显得格外珍贵,而又往往匆匆离别,此诗便是这种情境下的情感写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“良会若同鸡黍约”运用了“鸡黍约”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人与故人之间友情的真挚和纯粹。
    • 情景交融:“行色一鞭催去马,画桥嘶断落花风”将离别时的行色匆匆与落花春风中马的嘶鸣之景相结合,既描绘出一幅生动的离别画面,又烘托出诗人内心的惆怅与不舍。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动地描绘出相逢与离别的场景。“画桥嘶断落花风”一句用词精妙,“嘶断”一词将马的嘶鸣声的强烈和诗人内心的情绪表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又惆怅的意境。前两句展现出相逢时的喜悦与情谊的浓厚,后两句则急转直下,描绘出离别时的紧迫与不舍,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《道中逢故人》的作者和朝代是什么?

《道中逢故人》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《道中逢故人》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在兰陵市上与故人偶然相逢的情景,两人殷勤叙旧,情谊浓厚。但很快行色匆匆,又要分别,展现出相逢的喜悦与离别的惆怅交织的情感。

《道中逢故人》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在奔波的旅途中,于兰陵市上偶然遇到故人。在那个动荡的年代,人们的生活漂泊不定,朋友间的相逢相聚显得格外珍贵,而又往往匆匆离别,此诗便是这种情境下的情感写照。

《道中逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“良会若同鸡黍约”运用了“鸡黍约”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人与故人之间友情的真挚和纯粹。 情景交融 :“行色一鞭催去马,画桥嘶断落花风”将离别时的行色匆匆与落花春风中马的嘶鸣之景相结合,既描绘出一幅生动的离别画面,又烘托出诗人内心的惆怅与不舍。 语言特色 :语言流畅自然,生动地描绘出相逢与离别的场景。“画桥嘶断落花风”一...