游清凉寺

· 唐彦谦

白云红树路纡萦,古殿长廊次第行。南望水连桃叶渡,
竹院逢僧旧曾识,旋披禅衲为相迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览清凉寺的过程与所见之景。诗人沿着曲折的道路前行,在古殿长廊间漫步,眺望到远处的水与桃叶渡,还遇到了曾经相识的僧人相迎,展现出一种清幽闲适的氛围,流露出对古寺的喜爱之情。

逐句注释

  • “白云红树路纡萦,古殿长廊次第行”:
    • 字词:“纡萦”,曲折缭绕;“次第”,依次。
    • 句意:在白云缭绕、红树点缀的曲折道路上行走,然后依次走过古殿和长廊。
  • “南望水连桃叶渡”:
    • 字词:“桃叶渡”,古渡口名,在今江苏南京秦淮河与青溪合流处。
    • 句意:向南望去,水面一直连接到桃叶渡。
  • “竹院逢僧旧曾识,旋披禅衲为相迎”:
    • 字词:“旋”,随即;“禅衲”,僧衣。
    • 句意:在竹院里遇到了曾经认识的僧人,僧人随即披上僧衣出来迎接我。

现代译文

在白云红树环绕的曲折道路上前行,
依次走过古旧的殿宇和长长的回廊。
向南眺望,那水面一直连着桃叶渡。
在竹院里碰到了从前认识的僧人,
他立刻披上僧衣热情地出来相迎。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常常寄情于山水与佛教寺院。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览清凉寺时,有感于寺中的清幽之景与旧识僧人的情谊而写下的,以此来暂时忘却尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览路线,从蜿蜒的道路,到古殿长廊,再到南望的桃叶渡,最后到竹院遇僧,依次描绘出不同的场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 情景交融:诗中描绘的白云红树、古殿长廊、桃叶渡水等自然与人文景观,都透露出一种清幽宁静的氛围,而遇到旧识僧人的情节,又增添了一份温暖与亲切,将诗人对古寺的喜爱之情融入到了景色与人事的描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地勾勒出画面,如“白云红树”“古殿长廊”等简单的词汇组合,就形象地展现出了清凉寺周边的环境特点。
  • 意境营造:通过对寺中景色和与僧人相遇情景的描写,营造出一种宁静、闲适且富有生活气息的意境。让读者感受到在动荡的社会背景下,古寺所给予诗人的那份心灵的慰藉。

常见问题

《游清凉寺》的作者和朝代是什么?

《游清凉寺》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《游清凉寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览清凉寺的过程与所见之景。诗人沿着曲折的道路前行,在古殿长廊间漫步,眺望到远处的水与桃叶渡,还遇到了曾经相识的僧人相迎,展现出一种清幽闲适的氛围,流露出对古寺的喜爱之情。

《游清凉寺》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常常寄情于山水与佛教寺院。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览清凉寺时,有感于寺中的清幽之景与旧识僧人的情谊而写下的,以此来暂时忘却尘世的烦恼。

《游清凉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览路线,从蜿蜒的道路,到古殿长廊,再到南望的桃叶渡,最后到竹院遇僧,依次描绘出不同的场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 情景交融 :诗中描绘的白云红树、古殿长廊、桃叶渡水等自然与人文景观,都透露出一种清幽宁静的氛围,而遇到旧识僧人的情节,又增添了一份温暖与亲切,将诗人对古寺的喜爱之情融入到了景色与人事的描写之中。 语...