金陵九日

· 唐彦谦

野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。九重天近瞻钟阜,
清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金陵九日于雨花台上饮酒赏景的情景。通过描写野菊飘香、清歌惊雁等景象,展现出重阳节的氛围,同时也流露出诗人对眼前景色的感慨,表达了一种悠然又略带怅惘的情感。

逐句注释

  • “野菊西风满路香”:
    • 字词:“野菊”,野外生长的菊花;“西风”,秋风。
    • 句意:秋风中野外的菊花盛开,香气弥漫了整条道路。
  • “雨花台上集壶觞”:
    • 字词:“雨花台”,地名,在今江苏南京中华门外;“壶觞”,酒器,这里指饮酒。
    • 句意:人们在雨花台上聚集在一起饮酒。
  • “九重天近瞻钟阜”:
    • 字词:“九重天”,指天空极高处,这里借指朝廷;“瞻”,瞻仰,远望;“钟阜”,即钟山,在今江苏南京。
    • 句意:在雨花台上感觉离朝廷很近,远远地瞻仰着钟山。
  • “清歌惊起南飞雁”:
    • 字词:“清歌”,清脆的歌声;“南飞雁”,秋季往南方迁徙的大雁。
    • 句意:清脆的歌声惊起了正在南飞的大雁。
  • “散作秋声送夕阳”:
    • 字词:“秋声”,秋天的声音,如风声、雁鸣声等;“夕阳”,傍晚的太阳。
    • 句意:大雁散开后,它们的鸣叫声融入秋天的声音中,仿佛在送别夕阳。

现代译文

秋风中野菊盛开,满路都弥漫着芬芳,
人们在雨花台上聚集,举杯共饮美酒。
站在台上仿佛离朝廷很近,遥望着钟山,
清脆的歌声惊起了南飞的大雁,
它们散开后,鸣叫声化作秋声送别夕阳。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“金陵九日”可知是重阳节在金陵所作。诗人在这样一个特殊的日子,身处金陵这一历史文化名城,可能是在借节日聚会饮酒赏景之机,抒发自己对时局的感慨和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:“清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳”,用清脆的歌声惊起大雁,以及大雁的鸣叫声来衬托出周围环境的宁静,同时也增添了秋天的萧瑟氛围。
    • 借景抒情:诗中描绘了野菊飘香、钟山远望、大雁南飞、夕阳西下等景色,诗人将自己的情感融入到这些景色之中,委婉地表达出内心复杂的情感,既有节日聚会的愉悦,又有对时局的忧虑和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“野菊西风满路香”,用简洁的语言就描绘出了一幅充满香气的秋日画面,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、萧瑟又略带惆怅的意境。在重阳节的雨花台上,人们饮酒作乐,但秋风中的野菊、南飞的大雁和西下的夕阳,又透露出一种时光易逝、世事无常的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《金陵九日》的作者和朝代是什么?

《金陵九日》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《金陵九日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金陵九日于雨花台上饮酒赏景的情景。通过描写野菊飘香、清歌惊雁等景象,展现出重阳节的氛围,同时也流露出诗人对眼前景色的感慨,表达了一种悠然又略带怅惘的情感。

《金陵九日》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“金陵九日”可知是重阳节在金陵所作。诗人在这样一个特殊的日子,身处金陵这一历史文化名城,可能是在借节日聚会饮酒赏景之机,抒发自己对时局的感慨和对人生的思考。

《金陵九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :“清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳”,用清脆的歌声惊起大雁,以及大雁的鸣叫声来衬托出周围环境的宁静,同时也增添了秋天的萧瑟氛围。 借景抒情 :诗中描绘了野菊飘香、钟山远望、大雁南飞、夕阳西下等景色,诗人将自己的情感融入到这些景色之中,委婉地表达出内心复杂的情感,既有节日聚会的愉悦,又有对时局的忧虑和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言...