客中感怀

· 唐彦谦

客路三千里,西风两鬓尘。贪名笑吴起,说国叹苏秦。
托兴非耽酒,思家岂为莼。可怜今夜月,独照异乡人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人客居他乡的感慨。通过描述旅途的遥远、自身的沧桑,借古人事迹抒发对名利的看法,又表明自己思乡之情并非简单原因,最后借月抒发独在异乡的孤寂与哀愁。

逐句注释

  • “客路三千里,西风两鬓尘”:
    • 字词:“客路”,指旅途;“三千里”,极言路途遥远;“西风”,象征着凄凉、萧瑟;“两鬓尘”,两鬓沾染着尘土,形容旅途劳顿。
    • 句意:踏上旅途已经走了三千里之遥,萧瑟的西风吹拂,两鬓沾满了尘土。
  • “贪名笑吴起,说国叹苏秦”:
    • 字词:“贪名”,贪图名利;“吴起”,战国初期军事家、政治家,为求功名不择手段;“说国”,游说各国;“苏秦”,战国时期著名纵横家,曾游说六国合纵抗秦。
    • 句意:嘲笑吴起贪图名利的行为,感叹苏秦游说各国的遭遇。
  • “托兴非耽酒,思家岂为莼”:
    • 字词:“托兴”,寄托兴致;“耽酒”,沉溺于酒;“莼”,莼菜,晋代张翰因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡。
    • 句意:我寄托兴致并非是沉溺于饮酒,思念家乡也并非是因为想吃家乡的莼菜。
  • “可怜今夜月,独照异乡人”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“异乡人”,诗人自指。
    • 句意:可惜今晚的明月,独自照着我这个客居他乡的人。

现代译文

我已踏上三千里的漫漫旅途,
西风吹来,两鬓满是征尘。
嘲笑吴起贪图那虚幻的功名,
感叹苏秦游说各国的艰辛。
我饮酒并非是借此来沉醉,
思家也不是为了那莼菜羹。
可惜今晚这皎洁的明月啊,
只照着我这孤独的异乡人。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,为了生计和理想四处奔波。这首诗应是他在客居他乡、漂泊途中所作。当时他远离家乡,历经风雨,面对旅途的艰辛和人生的不如意,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了吴起、苏秦和张翰的典故。通过吴起和苏秦的典故,含蓄地表达了诗人对名利的态度,既有对追逐名利者的不屑,也有对他们人生境遇的感慨;用张翰思莼的典故,进一步强调自己思乡并非出于简单的口腹之欲,使情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:最后一句“可怜今夜月,独照异乡人”,借明月这一传统意象,将诗人独在异乡的孤寂、凄凉之情渲染得淋漓尽致,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“客路三千里,西风两鬓尘”,简洁地勾勒出旅途的漫长和艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从旅途的遥远、两鬓的征尘,到对古人的感叹,再到明月独照异乡人,层层递进,将诗人客居他乡的孤独、对人生的感慨以及思乡之情融入到整个意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《客中感怀》的作者和朝代是什么?

《客中感怀》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《客中感怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人客居他乡的感慨。通过描述旅途的遥远、自身的沧桑,借古人事迹抒发对名利的看法,又表明自己思乡之情并非简单原因,最后借月抒发独在异乡的孤寂与哀愁。

《客中感怀》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,为了生计和理想四处奔波。这首诗应是他在客居他乡、漂泊途中所作。当时他远离家乡,历经风雨,面对旅途的艰辛和人生的不如意,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《客中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了吴起、苏秦和张翰的典故。通过吴起和苏秦的典故,含蓄地表达了诗人对名利的态度,既有对追逐名利者的不屑,也有对他们人生境遇的感慨;用张翰思莼的典故,进一步强调自己思乡并非出于简单的口腹之欲,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :最后一句“可怜今夜月,独照异乡人”,借明月这一传统意象,将诗人独在异乡的孤寂、凄凉之情渲染得淋漓尽致,景中含...